Vertaling van "Shubenacadie Band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Shubenacadie [ Shubenacadie Band ]
Shubenacadie [ bande de Shubenacadie ]

Shubenacadie Indian Residential School
Pensionnat indien de Shubenacadie

An Act to Establish the Shubenacadie Canal Commission
An Act to Establish the Shubenacadie Canal Commission

single band-saw | single-cut band-saw | single-cutting band-saw | single-edge band-saw | single-edged band-saw
lame de scie à ruban à denture unilatérale

double band-saw | double-cut band-saw | double-cutting band-saw | double-edge band-saw | double-edged band-saw
lame de scie bicoupe

manage edge banding machinery | operate edge banding machinery | maintain edge banding machinery | maintaining edge banding machinery
entretenir des plaqueuses de chants

out-band signaling | out-band signalling | out-of-band signaling | out-of-band signalling
signalisation hors bande

adjust edge banding machinery | overhaul edge banding machinery | repair edge banding machinery | repairing edge banding machinery
réparer une plaqueuse de chants

handle band saw | run band saw | operate band saw | operate band saws
utiliser une scie à ruban

band-stop filter | band rejection filter | band elimination filter | band-elimination filter | band-reject filter | notch filter
filtre à élimination de bande | filtre coupe-bande | filtre éliminateur de bande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Shubenacadie Band lobster fishermen and the Shubenacadie Band First Nation also entered into agreement that 30% of their catch would go to the band for use by the members with regard to food and social and ceremonial purposes.
Les pêcheurs de homard de la Bande indienne de Shubenacadie et la bande ont aussi conclu une entente selon laquelle 30 p. 100 des prises reviendraient à la bande pour utilisation par ses membres à des fins alimentaires, communautaires ou rituelles.

The three Halifax county 1919 surrenders are joint claims of the Shubenacadie band, which is a union band, and the Millbrook band, which is a confederacy band.
Les trois cessions du comté de Halifax de 1919 font l'objet de revendications conjointes de la bande de Shubenacadie, qui est membre de l'Union, et de la bande de Millbrook, qui est membre de la Confederacy.

The season was determined by mutual agreement between the Shubenacadie Band First Nation chief and council, the Shubenacadie lobster committee, and DFO.
La saison était fixée par entente mutuelle entre le chef et le conseil de la Bande indienne de Shubenacadie, le Comité du homard de Shubenacadie et le MPO.

(The Department of Justice) specifically denies that the (Shubenacadie Band), their predecessors or the Mi'kmaq Indians in Nova Scotia fished lobster for food, social or ceremonial purposes before or at the time of European contact in St. Mary's Bay or at all.
(Le ministère de la Justice) nie que la (bande Shubenacadie), ses prédécesseurs ou les Mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse pêchaient le homard à des fins alimentaires, sociales ou cérémoniales avant ou au moment des premiers contacts avec des Européens à la baie Ste-Marie ou ailleurs.

He denies that St. Mary's Bay is located within the traditional fishing grounds of any local community of which the plaintiff band is a successor community, the plaintiff band being the Shubenacadie Band.
Il nie que la Baie St. Mary soit située sur le territoire d'une communauté dont aurait hérité la partie appelante, qui est la bande Shubenacadie.