Traduction de «Shubenacadie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Shubenacadie [ Shubenacadie Band ]
Shubenacadie [ bande de Shubenacadie ]

Shubenacadie Indian Residential School
Pensionnat indien de Shubenacadie

An Act to Establish the Shubenacadie Canal Commission
An Act to Establish the Shubenacadie Canal Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Shubenacadie Grand Lake Reserve and claim is a solely Shubenacadie or union band claim.
La revendication territoriale de la réserve Shubenacadie Grand Lake est présentée exclusivement par Shubenacadie ou l'Union.

The Shubenacadie Band lobster fishermen and the Shubenacadie Band First Nation also entered into agreement that 30% of their catch would go to the band for use by the members with regard to food and social and ceremonial purposes.
Les pêcheurs de homard de la Bande indienne de Shubenacadie et la bande ont aussi conclu une entente selon laquelle 30 p. 100 des prises reviendraient à la bande pour utilisation par ses membres à des fins alimentaires, communautaires ou rituelles.

The season was determined by mutual agreement between the Shubenacadie Band First Nation chief and council, the Shubenacadie lobster committee, and DFO.
La saison était fixée par entente mutuelle entre le chef et le conseil de la Bande indienne de Shubenacadie, le Comité du homard de Shubenacadie et le MPO.

Born on the Shubenacadie Reserve in 1932, Mr. Knockwood attended the Shubenacadie Indian residential school.
Né à dans la réserve de Shubenacadie en 1932, M. Knockwood a fréquenté le pensionnat indien de Shubenacadie.

The other solution was to have somebody from Shubenacadie, who's paid to drive people back and forth, come up every day and drive him to Saint John, then drive back to Shubenacadie.
L'autre solution qui s'offrait à lui était de payer un chauffeur qui habite à Shubenacadie pour qu'il l'emmène à Saint John et le ramène à Shubenacadie tous les jours.