Traduction de «Shuttle valve low pressure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shuttle valve low pressure
sélecteur de circuit basse pression

low-side float valve [ low side float valve | low-pressure float valve | low pressure float valve ]
régleur à flotteur basse pression [ régleur à flotteur côté BP | régleur à flotteur BP | régleur à flotteur côté basse pression ]

shuttle valve high pressure
sélecteur de circuit haute pression

low pressure shuttle valve
sélecteur de circuit basse pression

low-pressure shuttle valve
sélecteur de circuit basse pression

low pressure float valve | low side float valve
régleur à flotteur basse pression

high pressure shuttle valve
sélecteur de circuit haute pression

low pressure float valve
robinet à flotteur basse pression

low pressure relief valve
soupape de surpression BP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Hose and hose connections located on the low pressure side of flow control or pressure reducing valves or devices, discharging to atmospheric pressure, shall be designed for a minimum working pressure of 60 psig.
(6) Les tuyaux flexibles et leurs raccords situés du côté basse pression des soupapes ou dispositifs régulateurs de débit ou monodétendeurs devront être étudiés de façon à pouvoir supporter une pression de régime d’au moins 60 livres par pouce carré au manomètre.

(6) Hose and hose connections located on the low pressure side of regulators or reducing valves shall be designed for a working pressure of not less than 125 psig and in no case less than five times the pressure setting of the safety relief devices protecting the system.
(6) Les tuyaux flexibles et leurs raccords situés du côté basse pression des régulateurs de pression ou manodétendeurs auront une pression de service d’au moins 125 livres par pouce carré au manomètre et en aucun cas inférieure à cinq fois la pression de réglage des dispositifs de sûreté protégeant le système.

(i) a low pressure alarm switch shall be connected to the system on the air pressure side of each dry valve and shall operate a warning device in the engine room when a loss of air from any part of the system occurs; and
i) un contacteur sera connecté au côté sous pression d’air de chaque soupape sèche et fera fonctionner dans la chambre des machines un avertisseur lorsqu’il se produira une perte d’air dans une partie quelconque du système; et