Vertaling van "Shylock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shylocking
prêt usuraire | prêt à usure

shylock [ loan shark | usurer ]
usurier

shylock | loan shark | usurer
usurier

manage moneylender shop inventory | manage pawnbroker shop inventory | manage pawnshop inventory | manage shylock inventory
gérer l’inventaire d’une boutique de prêt sur gages

loan-sharking [ shylocking ]
prêt usuraire

loan shark | shylock
usurier | usurière | créancier impitoyable | créancière impitoyable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will conclude here because my time is running out, but in a few moments I will have the opportunity to talk about what is going on in the riding of Hochelaga—Maisonneuve, about pawnbrokers, shylocks and other bad things that happen in a community when we do not assume our responsibilities regarding financial institutions.
Je termine car mon temps est épuisé, mais j'aurai l'occasion dans quelques instants de parler de ce qui se passe dans Hochelaga—Maisonneuve, de parler des prêteurs sur gage, des shylocks et des méfaits qui s'installent dans une communauté quand on ne prend pas nos responsabilités en matière d'institutions financières.

This government and this Minister of Finance in particular, with his henchman, his shylock in human resources, are shameless.
Ce gouvernement, ce ministre des Finances en particulier et son acolyte, homme de service et «shylock» des ressources humaines, sont effrontés.

We know that she had dinner with a shylock very close to Mom Boucher and very well known to police.
On sait qu'elle a dîné avec un shylock très proche de Mom Boucher et très connu des milieux policiers.

Did he have a Shylock or some individual involved in organized crime who passed him the money?
Y avait-il un usurier ou une autre personne impliquée dans le crime organisé qui lui fournissait de l'argent?

He was to play the controversial Shylock in The Merchant of Venice.
Il devait jouer le controversé Shylock dans Le Marchand de Venise.