Traduction de «SiON » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sion [ Sitten ]
Sion

silicon-on-insulator | SiON [Abbr.] | SOI [Abbr.]
silicium sur isolant | SOI [Abbr.]

Fathers of Sion
Prêtres de Notre-Dame de Sion

Congregation of Our Lady of Sion
Congrégation Notre-Dame de Sion [ NDS | Religieuses de Notre-Dame de Sion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following spoke: Neoklis Sylikiotis , on behalf of the GUE/NGL Group, Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group, Jane Collins , on behalf of the EFDD Group, Sotirios Zarianopoulos , non-attached Member, Krišjānis Kariņš , Carlos Zorrinho , David Casa , Sergio Gaetano Cofferati , Lambert van Nistelrooij , Simona Bonafè , Krystyna Łybacka , Agnes Jongerius , Tibor Szanyi , Neena Gill and Siôn Simon .
Interviennent Neoklis Sylikiotis , au nom du groupe GUE/NGL, Jean Lambert , au nom du groupe Verts/ALE, Jane Collins , au nom du groupe EFDD, Sotirios Zarianopoulos , non inscrit, Krišjānis Kariņš , Carlos Zorrinho , David Casa , Sergio Gaetano Cofferati , Lambert van Nistelrooij , Simona Bonafè , Krystyna Łybacka , Agnes Jongerius , Tibor Szanyi , Neena Gill et Siôn Simon .

The 7th progress report assessed how, in the context of cohe­sion policy, regions and cities can contribute to three types of growth of the Europe 2020 strategy.
Le septième rapport d'étape évaluait comment, dans le contexte de la politique de cohésion, les régions et les villes pouvaient contribuer aux trois types de croissance prévus par la stratégie Europe 2020.

None of the abovementioned bodies has established a system to monitor and assess the progress towards the achievement of the overall objectives of the programmes, the decommis­sioning of the eight reactors and the mitigation of their clo­sure.
Aucun des organismes susmentionnés n'a mis en place de système visant à assurer le suivi et l'évaluation du degré de réalisation des objectifs généraux des programmes, à savoir le déclassement des huit réacteurs et l'atténuation des conséquences de leur fermeture.

Moreover, the Standard Input Output Norms (‘SIONs’) for the product concerned were not sufficiently precise and they cannot constitute a verification system of actual consumption.
Par ailleurs, les ratios intrants/extrants standard («Standard Input Output Norms», SION) pour le produit concerné n’étaient pas suffisamment précis et ne peuvent constituer un système de vérification de la consommation réelle.

The ECB has a different accountability regime, i.e. members of the Governing Council are collectively accountable for their deci-sions.
Mais le régime de responsabilité de la BCE est différent, dans le sens où les membres du directoire sont collectivement responsables pour leurs décisions.

It is not only a factor of production, but also an important means of participation and inclu-sion in society.
Il n'est pas seulement un facteur de production: il est aussi un important moyen de participation et d'inclusion à la société.

In spite of this lowering of the SIONs, it was found that for one of the product types concerned, the actual consumption was still below the SIONs.
En dépit de cette baisse des ratios intrants/extrants standards, il a été constaté que, pour l'un des types de produits concernés, la consommation réelle était toujours inférieure aux ratios.

‘VVF Limited, Sion (East), Mumbai’,
«VVF Limited, Sion (East), Mumbai»,

The Schengen Implementation Convention of 14 June 1990 in its Title III, Chapter 3, Articles 54 - 58, also contains provisions on ne bis in idem, prohibiting sentencing and even prosecution where a deci sion has already been taken.
La convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1990, en son titre III, chapitre 3, articles 54 à 58, contient également des dispositions relatives au principe ne bis in idem interdisant la condamnation et même les poursuites lorsqu'une décision a déjà été prise.

Determination of what products may be imported duty free is made by reference to the inputs listed in the Standard Input-Output Norm (SION)(4) and varies dependent upon the product to be manufactured.
La détermination des produits pouvant être importés en franchise repose sur la liste des intrants figurant dans la Standard Input-Output Norm (SION)(4) et diffère en fonction du produit à fabriquer.