Vertaling van "Sial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

granitic layer | sial
croûte granitique | croûte sialique | Sial

lithosphere | sial
lithosphère | sial | sal

Salon international de l'alimentation [ SIAL ]
Salon international de l'alimentation [ SIAL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The entry ‘Mati ur-Rehman (alias (a) Mati-ur Rehman, (b) Mati ur Rehman, (c) Matiur Rahman, (d) Matiur Rehman, (e) Matti al-Rehman, (f) Abdul Samad, (g) Samad Sial, (h) Abdul Samad Sial).
La mention «Mati ur-Rehman [alias a) Mati-ur Rehman; b) Mati ur Rehman; c) Matiur Rahman; d) Matiur Rehman; e) Matti al-Rehman; f) Abdul Samad; g) Samad Sial; h) Abdul Samad Sial].

In fact, I will be attending the SIAL food show in Paris coming up toward the end of the break week, and I know there are a number of cheese industry players from Canada there who are excited about being able to export into the European Union.
À la fin de la semaine de pause parlementaire, je vais assister au Salon international de l'alimentation, à Paris, et je connais des entreprises fromagères canadiennes qui voient venir avec beaucoup d'optimisme le jour où elles pourront exporter leurs produits dans les pays de l'Union européenne.

In order to provide proper support for these strategies, we have also sponsored a number of trade missions, and we are encouraging participation in international food shows such as the FMI in Chicago, the Fancy Food Show in New York, SIAL-MERCOSUR, ANUGA or Food Ex.
Afin de bien appuyer ces stratégies, nous avons aussi parrainé plusieurs missions commerciales et nous encourageons la participation aux grands salons d'alimentation du monde, que ce soit le FMI de Chicago, le Fancy Food Show de New York, SIAL-MERCOSUR, ANUGA ou la Food Ex.

For example, we've given seminars at the SIAL food show in Paris, and we've organized two federal-provincial industry investment seminars in Italy.
Par exemple, nous avons donné des séminaires au Salon de l'alimentation SIAL de Paris, et nous avons organisé deux séminaires fédéral- provinciaux sur les investissements industriels en Italie.

‘Mati ur-Rehman Ali Muhammad (alias (a) Mati-ur Rehman, (b) Mati ur Rehman, (c) Matiur Rahman, (d) Matiur Rehman, (e) Matti al-Rehman, (f) Abdul Samad, (g) Samad Sial, (h) Abdul Samad Sial, (i) Ustad Talha, (j) Qari Mushtaq, (k) Tariq, (l) Hussain).
«Mati ur-Rehman Ali Muhammad [alias a) Mati-ur Rehman; b) Mati ur Rehman; c) Matiur Rahman; d) Matiur Rehman; e) Matti al-Rehman; f) Abdul Samad; g) Samad Sial; h) Abdul Samad Sial; i) Ustad Talha; j) Qari Mushtaq; k) Tariq; l) Hussain].

On Tuesday 19 , having inaugurated the 10 SIAL Food Beverage trade show, Mrs Fischer Boel will open the EU stand at SIAL and take part in promotional events including a cooking demonstration.
Le mardi 19, après avoir inauguré le 10 salon international de l'agroalimentaire (SIAL), M Fischer Boel ouvrira le stand de l'Union européenne au SIAL et participera à des événements promotionnels, dont une démonstration de cuisine.

1. Organisation of a high-level promotional visit to China and participation in the SIAL food fair in March-April 2004 in Shanghai.
1. Visite en Chine d'une mission commerciale de haut niveau et participation au Salon international de l'alimentation en mars-avril 2004 à Shanghai.

An EU stand with the theme "Tasty Europe" will be organised in the SIAL fair.
Toujours dans le cadre du SIAL, l'Union européenne organisera un stand sur le thème «Saveurs d'Europe».

We would like more business to come to Indonesia and vice versa, because for our part we do so much in participating in Canada's investment trade shows, for example, Salon International d'Alimentation, SIAL, in Toronto and Montreal every year.
Nous aimerions attirer plus d'entreprises en Indonésie, et vice versa. Pour notre part, nous y contribuons énormément en participant aux expositions canadiennes sur le commerce et l'investissement, comme le Salon international de l'alimentation, ou SIAL, qui a lieu chaque année à Toronto et à Montréal.