Traduction de «Sickle cell anemia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sickle cell anemia
drépanocytose

sickle-cell anemia [ sickle-cell disease | sickle cell anemia | sickle cell disease | sickle-cell anaemia | sicklemia | crescent cell anemia | sickle hemoglobin | drepanocytosis ]
drépanocytose [ anémie drépanocytaire | maladie drépanocytaire | anémie falciforme | hémoglobinopathie S ]

sickle-cell anemia | sickle-cell anaemia | sickle cell anemia | sickle cell anaemia | sicklemia | Herrick's anemia | Dresbach's anemia
drépanocytose | maladie d'Herrick | anémie à cellules falciformes | siclémie | anémie drépanocytaire | maladie de Herrick | syndrome de Dresback | anémie de Herrick | anémie de Dresback | sicklamémie | hémoglobinose | anémie à hématies falciformes

sickle cell anaemia | sickle cell anemia | sickle cell disease
anémie à cellules falciformes | anémie à hématies falciformes | anémie drépanocytaire | anémie falciforme | drépanocytose | hémoglobinose S | maladie de Herrick | sicklémie

sickle cell-thalassemia disease | microdrepanocytosis | microdrepanocytic disease | hemoglobin S-thalassemia | sickle cell-thalassemia | thalassemia-sickle cell disease
maladie microdrépanocytaire

Cooley's anemia | Cooley's-disease | Cooley's syndrome | Cooley-Lee syndrome | Dameshek's syndrome | chronic familial erythremia | erythroblastic anemia | hereditary leptocytosis | Mediterranean anemia | Mediterranean disease | primary erythroblastic anemia | target cell anemia | target-oval cell syndrome | thalassaemia major | thalassemia major | thalassemic syndrome
maladie de Cooley | anémie de Cooley | anémie érythroblastique familiale primitive | anémie méditerranéenne | anémie microcytaire familiale | érythrémie chronique familiale | hémo-ostéopathie de Cooley | leptocytose héréditaire | maladie méditerranéenne | syndrome de Cooley-Lee | thalassanémie | thalassémie érythroblastique familiale génotypique | thalassémie majeure | anémie érythrémique

haemoglobin sickle cell disease [ hemoglobin sickle cell disease ]
hémoglobinopathie à hématies falciformes

Sickle-Trol Sickle-Cell hemoglobin control
solution d'hémoglobine S Sickle-Trol

Organisation for Sickle Cell Anaemia Relief | Oscar [Abbr.]
organisation pour la lutte contre la drépanocytose

sickle cell disease
anémie à cellules falciformes | drépanocytose | maladie d'Herrick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not too long ago, a number of American states compiled a list of African-American men at risk for sickle-cell anemia.
Il n'y a pas si longtemps, un certain nombre d'États américains ont compilé une liste des hommes d'origine afro-américaine à risque de contracter la drépanocytose.

Sickle-cell anemia occurs because the cells do not live long and the body cannot replace them fast enough.
L'anémie falciforme se produit parce que les cellules ne survivent pas longtemps et que le corps ne peut pas les remplacer assez rapidement.

Moreover, adult stem cells are already being used clinically for many diseases. These include as treatments for various cancers; auto-immune diseases such as multiple sclerosis, lupus, and arthritis; anemias, including sickle cell anemia; and immunodeficiencies.
De plus, les cellules souches adultes sont employées à des fins thérapeutiques pour de nombreuses maladies, entre autres pour divers cancers, des maladies du système immunitaire comme la sclérose en plaques, le lupus et l'arthrite, certaines formes d'anémie comme la drépanocytose et des immunodéficiences.

An example of this is the gene for sickle cell anemia that provides resistance to malaria.
Je citerai par exemple le gène de l'anémie drépanocytaire qui assure la résistance à la malaria.

We have known that for a long time - cystic fibrosis or sickle cell anemia are good examples.
Nous savons cela depuis longtemps - la fibrose kystique et la drépanocytose en sont des exemples.