Traduction de «Sickle cell-thalassemia disease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sickle cell-thalassemia disease | microdrepanocytosis | microdrepanocytic disease | hemoglobin S-thalassemia | sickle cell-thalassemia | thalassemia-sickle cell disease
maladie microdrépanocytaire

Sickle-cell:anaemia | disease | disorder | NOS
Anémie | Maladie | Trouble | à hématies falciformes [drépanocytaire] SAI | Thalassémie à hématies falciformes

sickle-cell anemia [ sickle-cell disease | sickle cell anemia | sickle cell disease | sickle-cell anaemia | sicklemia | crescent cell anemia | sickle hemoglobin | drepanocytosis ]
drépanocytose [ anémie drépanocytaire | maladie drépanocytaire | anémie falciforme | hémoglobinopathie S ]

sickle cell anaemia | sickle cell anemia | sickle cell disease
anémie à cellules falciformes | anémie à hématies falciformes | anémie drépanocytaire | anémie falciforme | drépanocytose | hémoglobinose S | maladie de Herrick | sicklémie

haemoglobin sickle cell disease [ hemoglobin sickle cell disease ]
hémoglobinopathie à hématies falciformes

Sickle Cell Disease Month
Mois de l'anémie falciforme

sickle cell disease
anémie à cellules falciformes | drépanocytose | maladie d'Herrick

haemoglobin sickle cell disease
hémoglobinopathie à hématies falciformes

Disease:Hb-SC | Hb-SD | Hb-SE | sickle-cell thalassaemia
Maladie à | Hb-SC | Hb-SD | Hb-SE

Cooley's anemia | Cooley's-disease | Cooley's syndrome | Cooley-Lee syndrome | Dameshek's syndrome | chronic familial erythremia | erythroblastic anemia | hereditary leptocytosis | Mediterranean anemia | Mediterranean disease | primary erythroblastic anemia | target cell anemia | target-oval cell syndrome | thalassaemia major | thalassemia major | thalassemic syndrome
maladie de Cooley | anémie de Cooley | anémie érythroblastique familiale primitive | anémie méditerranéenne | anémie microcytaire familiale | érythrémie chronique familiale | hémo-ostéopathie de Cooley | leptocytose héréditaire | maladie méditerranéenne | syndrome de Cooley-Lee | thalassanémie | thalassémie érythroblastique familiale génotypique | thalassémie majeure | anémie érythrémique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

June 19, 2014—That she will call the attention of the Senate to sickle cell disease and thalassemic disorder and the importance of screening to identify infants with sickle cell disease and the need for improvement of the management of sickle cell disease and thalassemic disorders in Canada.
Le 19 juin 2014—Qu'elle attirera l'attention du Sénat sur la drépanocytose et les thalassémies et à l'importance du dépistage pour identifier les enfants avec la drépanocytose et la nécessité de développer des améliorations dans la gestion de la drépanocytose et les thalassémies au Canada.

I will call the attention of the Senate to sickle cell disease and thalassemic disorder and the importance of screening to identify infants with sickle cell disease and the need for improvement of the management of sickle cell disease and thalassemic disorders in Canada.
J'attirerai l'attention du Sénat sur la drépanocytose et les thalassémies et à l'importance du dépistage pour identifier les enfants avec la drépanocytose et la nécessité de développer des améliorations dans la gestion de la drépanocytose et les thalassémies au Canada.

Some 2. 7 million Canadians are affected by rare disorders such as cystic fibrosis, sickle cell disease and thalassemia.
Quelque 2,7 millions de Canadiens sont atteints de maladies rares, comme la mucoviscidose, la drépanocytose et la thalassémie.

Mr. Speaker, yesterday was World Sickle Cell Awareness Day, a day to spread the word about a disease known to the western world for 100 years and to recognize and celebrate the courage of those living with sickle cell, a genetic blood disorder.
Monsieur le Président, c'était hier la Journée mondiale de sensibilisation à la drépanocytose, une journée dont le but était de faire connaître une maladie identifiée depuis un siècle dans le monde occidental, de même que de reconnaître et célébrer le courage de ceux qui doivent vivre avec la drépanocytose, une maladie de nature génétique qui touche le système sanguin.

Mr. Speaker, some 2.7 million Canadians are affected by 1 in 6,000 rare disorders, such as cystic fibrosis, sickle cell disease and thalassemia.
Monsieur le Président, quelque 2,7 millions de Canadiens sont atteints d'une des 6 000 maladies rares, comme la fibrose kystique, la drépanocytose et la thalassémie.