Vertaling van "Sickle-cell disorders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Other sickle-cell disorders
Autres affections à hématies falciformes [drépanocytaires]

Sickle-cell disorders
Affections à hématies falciformes [drépanocytaires]

Glomerular disorders in:cryoglobulinaemia (D89.1+) | disseminated intravascular coagulation [defibrination syndrome] (D65+) | haemolytic-uraemic syndrome (D59.3+) | Henoch(-Schönlein) purpura (D69.0+) | sickle-cell disorders (D57.-+)
Glomérulopathie au cours de:coagulation intravasculaire disséminée [syndrome de défibrination] (D65+) | cryoglobulinémie (D89.1+) | maladie à hématies falciformes [drépanocytaires] (D57.-+) | purpura rhumatoïde [syndrome de Schönlein-Henoch] (D69.0+) | syndrome hémolytique urémique (D59.3+)

sickle-cell anemia [ sickle-cell disease | sickle cell anemia | sickle cell disease | sickle-cell anaemia | sicklemia | crescent cell anemia | sickle hemoglobin | drepanocytosis ]
drépanocytose [ anémie drépanocytaire | maladie drépanocytaire | anémie falciforme | hémoglobinopathie S ]

sickle-cell anemia | sickle-cell anaemia | sickle cell anemia | sickle cell anaemia | sicklemia | Herrick's anemia | Dresbach's anemia
drépanocytose | maladie d'Herrick | anémie à cellules falciformes | siclémie | anémie drépanocytaire | maladie de Herrick | syndrome de Dresback | anémie de Herrick | anémie de Dresback | sicklamémie | hémoglobinose | anémie à hématies falciformes

sickle cell anaemia | sickle cell anemia | sickle cell disease
anémie à cellules falciformes | anémie à hématies falciformes | anémie drépanocytaire | anémie falciforme | drépanocytose | hémoglobinose S | maladie de Herrick | sicklémie

sickle cell-thalassemia disease | microdrepanocytosis | microdrepanocytic disease | hemoglobin S-thalassemia | sickle cell-thalassemia | thalassemia-sickle cell disease
maladie microdrépanocytaire

haemoglobin sickle cell disease [ hemoglobin sickle cell disease ]
hémoglobinopathie à hématies falciformes

Sickle-Trol Sickle-Cell hemoglobin control
solution d'hémoglobine S Sickle-Trol

sickle cells anaemia
anémie à hématies falciformes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

June 19, 2014—That she will call the attention of the Senate to sickle cell disease and thalassemic disorder and the importance of screening to identify infants with sickle cell disease and the need for improvement of the management of sickle cell disease and thalassemic disorders in Canada.
Le 19 juin 2014—Qu'elle attirera l'attention du Sénat sur la drépanocytose et les thalassémies et à l'importance du dépistage pour identifier les enfants avec la drépanocytose et la nécessité de développer des améliorations dans la gestion de la drépanocytose et les thalassémies au Canada.

I will call the attention of the Senate to sickle cell disease and thalassemic disorder and the importance of screening to identify infants with sickle cell disease and the need for improvement of the management of sickle cell disease and thalassemic disorders in Canada.
J'attirerai l'attention du Sénat sur la drépanocytose et les thalassémies et à l'importance du dépistage pour identifier les enfants avec la drépanocytose et la nécessité de développer des améliorations dans la gestion de la drépanocytose et les thalassémies au Canada.

Mr. Speaker, yesterday was World Sickle Cell Awareness Day, a day to spread the word about a disease known to the western world for 100 years and to recognize and celebrate the courage of those living with sickle cell, a genetic blood disorder.
Monsieur le Président, c'était hier la Journée mondiale de sensibilisation à la drépanocytose, une journée dont le but était de faire connaître une maladie identifiée depuis un siècle dans le monde occidental, de même que de reconnaître et célébrer le courage de ceux qui doivent vivre avec la drépanocytose, une maladie de nature génétique qui touche le système sanguin.

She said: Mr. Speaker, my bill , a national strategy for sickle cell disease and thalassemic disorders, addresses the challenges faced by children and adults living with these inherited blood disorders.
Monsieur le Président, mon projet de loi, une stratégie nationale sur la drépanocytose et les thalassémies, répond aux difficultés des enfants et des adultes vivant avec ces anomalies sanguines héréditaires.

These stem cells have been used for over 20 years in the treatment of many conditions and diseases, including anemia, leukemia and sickle cell disease, and at an experimental level for the treatment of autoimmune disorders such as diabetes, multiple sclerosis and vascular disorders.
On utilise ces cellules souches depuis plus de 20 ans pour le traitement d'un grand nombre de troubles et de maladies, notamment l'anémie, la leucémie et la drépanocytose, ainsi que pour des traitements expérimentaux de maladies auto-immunes, telles que le diabète, la sclérose en plaques et les troubles vasculaires.