Traduction de «Side flip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

side somersault | loop jump | loop | Lincoln loop | side flip | sideways flip
saut périlleux de côté | périlleux de côté | saut périlleux latéral | lincoln | boucle | tonneau | loop | lincoln loop

flip side
verso

C flip-flop | counter flip-flop | T flip-flop
flip-flop T

flip-top pack | flip-top package | flip-top packet | hinged-lid pack | hinged-lid packet | hinge-lid pack | hinge-lid packet
emballage à abattant | paquet avec couvercle basculant

flip phone [ flip-phone | folding phone | clamshell phone | flip telephone ]
téléphone pliable [ téléphone à clapet | mobile à clapet | flip ]

bistable multivibrator [ flip-flop circuit | flip-flop | Eccles-Jordan circuit | flip-flop multivibrator | binary multivibrator ]
multivibrateur bistable [ circuit d'Eccles-Jordan | flip-flop | circuit flip-flop | circuit de bascule à déclenchement | circuit basculeur à déclenchement | circuit bistable à déclenchement ]

shadow flipping | contract flipping | assignment flipping
cession d'offre d'achat | revente fantôme

flipbook software | flipping book software | page flip software | flip page software | FlippingBook
feuilleteur numérique | feuilleteur

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The flip side to showing solidarity with frontline Member States is that everyone must show responsibility in applying the common EU rules.
Faire preuve de solidarité à l'égard des États membres se trouvant en première ligne implique que chacun se montre responsable lors de l'application des règles communes de l’UE.

The flip side to showing solidarity with frontline Member States is also that everyone must show responsibility in applying the common EU rules.
La solidarité à l'égard des États membres situés en première ligne a également pour corollaire l'application responsable, par tous, des dispositions communes de l'Union.

Mr. Mauril Bélanger: The flip side of 23—call it a flip side or something else—is the application of the clause essentially where numbers warrant.
M. Mauril Bélanger: L'envers de la médaille, en ce qui concerne l'article 23, si on peut parler d'envers de la médaille, c'est que la clause s'applique essentiellement lorsque le nombre le justifie.

– (FR) Mr President, two words sum up the general tone of our work and the mood in Parliament: ‘finally’ and, on the flip side, ‘a bit of a shame’.
- Monsieur le Président, deux mots pour résumer la tonalité générale de nos travaux et de l’ambiance du Parlement: «enfin» et quand même «un peu dommage».

Greece is currently experiencing the flip side of euro cooperation.
La Grèce connaît actuellement le revers de la coopération européenne.

In my view, central bank accountability is the flip-side of central bank independence.
À mon sens, la responsabilité démocratique d’une banque centrale constitue la contrepartie de l’indépendance.

Yet while regional FTAs appear to better reflect real progress towards regional integration than bilateral one, the flip-side of regional FTAs cannot be ignored.
Si les zones régionales de libre-échange semblent témoigner de progrès plus réels dans le sens de l'intégration régionale que les accords bilatéraux, les ZLE régionales présentent d'autres aspects que l'on ne saurait ignorer.

There is also a flip side, namely the lack of a civil society. That means a lack of well-trained consumer organisations that are independent and that could encourage the government at any time to pursue the policy effectively.
Mais il y a un revers à la médaille, et c'est l'absence de société civile ; en d'autres termes, l'absence d'associations de consommateurs bien formées qui soient indépendantes et qui puissent inciter sans cesse les autorités à mener de bonnes politiques.

On the flip side of that, we have a significant threat ourselves, from the perspective of the agri-food research side, in seeing a relatively small pool of dollars that we currently have being completely consumed on the medical research side.
Inversement, nous faisons face à une menace importante pour ce qui est de la recherche agroalimentaire, car il se pourrait que notre budget, qui est relativement petit, soit entièrement consacré à la recherche médicale.

On the flip side, we need to maintain the types of limits we are giving, whether on credit cards, lines of credit and so forth.
D'un autre côté, nous devons maintenir les limites de crédit aux niveaux actuels, que ce soit pour les cartes de crédit, les marges de crédit ou autres produits analogues.