Vertaling van "Side panel labeler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

side panel labeler [ side panel labeller | side labeller | side labeler ]
étiqueteuse latérale

side panel labeling
étiquetage en latéral [ étiquetage latéral ]

side panel label
étiquette latérale

booklet label | extended content label | multi-page label | multi-panel label | leaflet label
étiquette-livret | étiquette notice | étiquette multipages

rear quarter panel | rear side panel
custode | panneau latéral arrière | panneau de custode

label panel
réserve d'étiquette

( paper ) paste-on label | paste-on panel ( leather ) inlay
applique

inflatable side-panel
panneau latéral gonflable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Where a container is mounted on a display card, the declaration of net quantity may be shown on the principal display panel of the label applied to the container or on the principal display panel of the label applied to the display card but the height of the letters in the numerical quantity of the declaration of net quantity shall, for the purpose of subsection (2), be proportionate to the total area of the side of the display card that is displayed or visible under normal or customary conditions of sale or use and not to the principal display surface of the container.
(3) Lorsqu’un emballage comprend une carte réclame, la déclaration de quantité nette peut figurer dans l’espace principal de l’étiquette appliquée à l’emballage ou dans l’espace principal de l’étiquette appliquée à la carte de réclame, mais la hauteur des caractères des données numériques de la déclaration de quantité nette doit être, aux fins du paragraphe (2), proportionnée à la surface totale du côté de la carte réclame qui est exposé ou visible dans les conditions normales ou habituelles de vente ou d’utilisation et non à la principale surface exposée de l’emballage.

(a) on the principal display panel of the package if the labelling information is on the package, or on one side of the tag if the labelling information is on the tag; and
a) sur la principale surface exposée de l’emballage, ou sur un côté de l’étiquette, selon le cas;

(b) to the left side of the instrument panel or the inward-facing surface of the door next to the driver’s seating position, if it is impracticable to apply the label in accordance with paragraph (a); or
b) sur le côté gauche du tableau de bord ou la surface intérieure de la porte du conducteur s’il est impossible d’apposer l’étiquette en conformité avec l’alinéa a);

(ii) to the left side of the instrument panel or the inward-facing surface of the door next to the driver’s seating position, where it is impracticable to apply the label in accordance with subparagraph (i), or
(ii) sur le côté gauche du tableau de bord ou la surface intérieure de la porte, à côté de la place assise du conducteur, s’il est impossible de se conformer au sous-alinéa (i),