Vertaling van "Side-cut combine harvester " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

side-cut combine harvester
moissonneuse-batteuse à barre de coupe latérale

front-cut combine harvester
moissonneuse-batteuse à barre de coupe frontale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the federal side there were capital gains exemptions, enterprise-combining policies, the new ability to use licences as collateral, and most importantly for our discussion here today, the temporary allocations for shrimp harvesters were made permanent in 2007, leading them to believe that they were permanent stakeholders in the resource on a go-forward basis.
À l'échelon fédéral, il y a eu des exemptions pour gains en capital, des politiques d'absorption d'entreprises, la possibilité nouvelle de donner le permis de pêche en garantie, et, chose la plus importante aux fins de la discussion d'aujourd'hui, les allocations temporaires aux pêcheurs de crevettes ont été rendues permanentes en 2007, ce qui les a portés à croire qu'ils devenaient des intervenants permanents dans le domaine.

Emphasises that the economic and financial crisis and the austerity measures taken by Member States, in particular on the supply side, may lead to a reduction in the level of funding for public health and health promotion, disease prevention and long-term care services as a result of budget cuts and lower tax revenues, while the demand for health and long-term care services may increase as a result of a combination of factors that contribute to the deterioration of the health status of the general population;
souligne que la crise économique et financière et les mesures d'austérité adoptées par les États membres, notamment au niveau de l'offre, peuvent donner lieu à une réduction du niveau de financement accordé à la santé publique, à la promotion de la santé, à la prévention des maladies et aux services de santé et de soins de longue durée du fait de coupes budgétaires et de recettes fiscales moindres, tandis que la demande de services de santé et de soins de longue durée est susceptible d'augmenter du fait d'une combinaison de facteurs contribuant à la dégradation de l'état de santé de l'ensemble de la population;

9. Emphasises that the economic and financial crisis and the austerity measures taken by Member States, in particular on the supply side, may lead to a reduction in the level of funding for public health and health promotion, disease prevention and long-term care services as a result of budget cuts and lower tax revenues, while the demand for health and long-term care services may increase as a result of a combination of factors that contribute to the deterioration of the health status of the general population;
9. souligne que la crise économique et financière et les mesures d'austérité adoptées par les États membres, notamment au niveau de l'offre, peuvent donner lieu à une réduction du niveau de financement accordé à la santé publique, à la promotion de la santé, à la prévention des maladies et aux services de santé et de soins de longue durée du fait de coupes budgétaires et de recettes fiscales moindres, tandis que la demande de services de santé et de soins de longue durée est susceptible d'augmenter du fait d'une combinaison de facteurs contribuant à la dégradation de l'état de santé de l'ensemble de la population;

On the supply side, the economic and financial crisis lead to a reduction in the level of funding for health and long-term care services as a result of budget cuts and lower tax revenues, while the demand for health and long-term care services increased as a result of a combination of factors that contribute to the deterioration of the health status among the general population.
Au niveau de l'offre, la crise économique et financière peut donner lieu à une réduction du niveau de financement accordé à la santé publique et aux services de santé et de soins de longue durée du fait de coupes budgétaires et de recettes fiscales moindres, tandis que la demande de services de santé et de soins de longue durée est susceptible d'augmenter du fait d'une combinaison de facteurs contribuant à la dégradation de l'état de santé de l'ensemble de la population.

The adjustment is based on structural cuts in current primary expenditure, savings on interest expenditure and a combination of structural and one-off measures on the revenue side.
L'ajustement se fonde sur des réductions structurelles des dépenses primaires courantes, sur des économies en matière de paiements d'intérêts et sur une combinaison de mesures structurelles et ponctuelles sur le plan des recettes.

They say the farmer used this in the tractor to seed and this in the combine to harvest, but they do not take into account the drilling and discovery on the fossil fuel side.
On dit que l'agriculteur a utilisé telle quantité dans son tracteur pour ensemencer et telle autre dans la moissonneuse-batteuse pour faire la récolte, mais on ne tient pas compte du forage et de la prospection du côté des combustibles fossiles.