Traduction de «Side-lobe level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

side-lobe level
niveau dans les lobes latéraux

peak side-lobe level
valeur de crête du niveau dans les lobes latéraux

side-lobe level distribution
distribution du niveau dans les lobes latéraux

dynamic side-lobe level
niveau dynamique des lobes secondaires

effective side-lobe level
niveau efficace des lobes secondaires

side-lobe [ sidelobe | side lobe | secondary lobe | minor lobe ]
lobe secondaire [ lobe latéral | lobe parasite ]

side lobes | minor lobes | secondary lobes
lobes latéraux | lobes secondaires

secondary beam (1) | minor beam (2) | side lobe (3)
faisceau secondaire (1) | lobe secondaire (2)

side lobe
lobe latéral | lobe secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'Average side lobe level' in 6D003.d.2.b. is measured over the entire array excluding the angular extent of the main beam and the first two side lobes on either side of the main beam.
À l'alinéa 6D003.d.2.b., le 'taux moyen des lobes latéraux' est mesuré sur l'ensemble du réseau, à l'exclusion de l'extension angulaire du faisceau principal et des deux premiers lobes latéraux de chaque côté du faisceau principal.

b. Result in an antenna pattern having an 'average side lobe level' more than 40 dB below the peak of the main beam level.
b. donnant un diagramme d'antenne ayant un 'taux moyen des lobes latéraux' de plus de 40 dB en-dessous de la crête du niveau du faisceau principal.

"Average side lobe level" in 6D003.d.2.b. is measured over the entire array excluding the angular extent of the main beam and the first two side lobes on either side of the main beam.
À l'alinéa 6D003.d.2.b., le "taux moyen des lobes latéraux" est mesuré sur l'ensemble du réseau, à l'exclusion de l'extension angulaire du faisceau principal et des deux premiers lobes latéraux de chaque côté du faisceau principal.