Traduction de «Sieve analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sieve analysis [ sieve classification | size analysis by sieving ]
analyse par tamisage [ analyse granulométrique par tamisage ]

sieve analysis
analyse granulométrique

sieve analysis
analyse au tamis

sieve analysis
analyse par tamisage

sieve analysis
tamisage

screen analysis | sieve analysis
analyse granulométrique par tamisage

screen analysis | sieve analysis
analyse par tamisage

operate a sieve for botanicals | run sieves for botanicals | operate sieves for botanicals | operating sieves for botanicals
passer des plantes au crible

molecular sieve oxygen plant [ molecular sieve oxygen production plant | molecular sieve plant ]
unité à tamis moléculaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Determination of regularity by sieve analysis using sieves with round holes.
détermination de la régularité par analyse granulométrique avec tamisage en trous ronds.

dm : the median value obtained from the graph of the results of sieve analysis at the point at which 50 % of the product has passed through the sieve.
Dm = la valeur médiane déterminée par la courbe des sommes obtenues après analyse granulométrique en cas de passage de 50 % du produit.

dm : the median value, obtained from the graph of the results of sieve analysis at the point at which 50 % of the product has passed through the sieve.
dm : la valeur médiane déterminée par la courbe des sommes obtenues après analyse granulométrique en cas de passage de 50 % du produit.

Determination of regularity by sieve analysis using sieves with round holes.
Détermination de la régularité par analyse granulométrique avec tamisage en trous ronds.

Finally, remove for analysis a portion weighing approximately 100 g and if necessary crush it so that the whole sample will pass through a sieve with a round 1 mm mesh.
Pour terminer, prélever en vue de l'analyse une portion de 100 g environ et broyer, si nécessaire, pour faire passer la totalité par un tamis à mailles rondes de 1 mm de diamètre.

In this instance what we are doing under this bill is to establish the financial transactions report analysis centre totally apart from our enforcement agencies so that all transactions will end up going through a highly sophisticated microscopic sieve.
Dans ce cas-ci, nous établissons dans le projet de loi un centre d'analyse des opérations et déclarations financières totalement distinct de nos organismes d'application de la loi, de sorte que toutes les transactions passeront par ce qui ressemblera à un tamis microscopique hautement perfectionné.