Vertaling van "Sign and magnitude notation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]
représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]

sign magnitude
signe-magnétude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another potential argument in favour of the legislation would be that this contract was signed during an election campaign and that, therefore, it should be vitiated, that it should be cancelled, because contracts of this magnitude which are signed during an election campaign should not be binding upon the new government.
Un autre argument que l'on pourrait développer à l'appui de ce texte serait que le contrat en question avait été conclu au cours d'une campagne électorale et qu'il convenait de l'annuler puisqu'un nouveau gouvernement ne doit pas être astreint au respect d'un contrat d'une telle importance signé en période électorale.

An agreement has been signed with Equifax Canada so that affected clients can request that a notation be placed on their credit files free of charge.
Une entente a été conclue avec Equifax Canada pour que les clients touchés puissent demander qu'une note soit inscrite à leur dossier gratuitement.

Madam Speaker, the second petition is signed by Canadians who call upon the government to match funds personally donated by the citizens of Canada for the victims of the 8.8 magnitude earthquake, which occurred on February 27 in southern Chile.
Madame la Présidente, la deuxième pétition est signée par des Canadiens qui demandent au gouvernement de verser une somme égale aux dons des particuliers pour venir en aide aux victimes du tremblement d'une magnitude de 8,8 qui s'est produit le 27 février dans le Sud du Chili.

Given the severe impact, the magnitude of the implications of decisions that may be rendered by such a dispute resolution body, when we combine the lack of transparency, the lack of accessibility with the lack of accountability, one has to be very concerned about why we need sign on to provisions that are this lacking in terms of really being transparent and accountable for its decisions.
Compte tenu des graves répercussions, de l'ampleur de la portée des décisions qui peuvent être rendues par un tel organisme de règlement des différends, sans parler du manque de transparence, d'accessibilité et de responsabilité, on ne peut que se demander pourquoi il faut adhérer à des dispositions qui comportent si peu d'exigences en matière de transparence et de responsabilité, lorsque des décisions sont rendues.

The applicant for the position will have to sign a consent form, even to check whether a notation exists in the general criminal records section.
Le postulant devra signer un formulaire par lequel il consent à ce que l'on vérifie auprès de la section générale des archives criminelles s'il y a dans le fichier automatisé une indication permettant de déterminer s'il existe à son sujet un dossier ou un relevé d'une condamnation.