Vertaling van "Signal intelligence-gathering aircraft " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic surveillance aircraft [ signal intelligence-gathering aircraft | electronic intelligence-gatherer ]
avion de surveillance électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the last defence planning guide, very little mention was made of the J2 Intelligence Directorate, the non-signals intelligence gathering arm of the Department of National Defence.
Dans le dernier guide de Planification de la Défense, il est très peu question de la Direction du renseignement J2, soit la section de la Défense nationale chargée de la collecte de renseignements ne visant pas les transmissions.

As someone who is involved in signals intelligence, which is obviously an important aspect of foreign intelligence, would you say our foreign intelligence capability is lacking because we don't have that capability, we don't have an agency specifically designed to have human sources operating in various countries in an aggressive intelligence gathering manner?
Vous qui travaillez dans le domaine du renseignement sur les transmissions, de toute évidence un aspect important du renseignement extérieur, est-ce que vous diriez que notre capacité en matière de renseignement extérieur est insuffisante parce que nous n'avons pas ce pouvoir, nous n'avons pas d'organisation spécifiquement mandatée pour recueillir des informations de source humaine dans divers pays, de façon dynamique?

Mr. Anthony Forster: I submit that the Canadian government, in its intelligence-sharing relationship with its partners, and specifically the United States, is a very effective one for gathering signals intelligence.
M. Anthony Forster: À mon avis, les relations entre le gouvernement canadien et ses partenaires, et notamment les États-Unis, sont très efficaces pour ce qui est du renseignement sur les transmissions.

Since the Anti-terrorism Act came into effect in December 2001, the functions of the CSE have basically been as follows—and you will understand that I'm reducing them here to their essentials: to gather foreign signals intelligence; to help ensure the protection of electronic information and information infrastructures of importance to the Government of Canada; and to offer technical and operational assistance to federal law enforcement and security agencies, such as the RCMP and the Canadian Security Intelligence Service.
Depuis la promulgation de la Loi antiterroriste en décembre 2001, les fonctions du CST sont essentiellement les suivantes — vous comprendrez que je les réduis ici à leur plus simple expression —: faire la collecte de renseignements électromagnétiques étrangers; aider à protéger les renseignements électroniques et les infrastructures d'information importantes pour le gouvernement du Canada; et apporter un soutien technique et opérationnel aux organismes fédéraux chargés de l'application de la loi et de la sécurité, comme la Gendarmerie royale du Canada et le Service canadien du renseignement de sécurité.

37. Notes that the estimates of available expertise suggest that the level of investment needed to address the European security and defence needs in terms of satellite telecommunications, and the appropriate expenditure of the European Union on Earth observation and intelligence gathering, including signal intelligence, should be substantially increased in order to provide for the needs and ambitions of a comprehensive space policy;
37. note que d'après les estimations disponibles des spécialistes, le niveau d'investissements nécessaires pour répondre aux besoins de la sécurité et de la défense européenne en matière de télécommunications par satellite et les dépenses appropriées de l'Union européenne pour l'observation terrestre et la collecte de renseignements, y compris les renseignements par transmissions électroniques, devrait être augmenté de façon notable pour répondre aux besoins et aux ambitions d'une politique globale de l'espace;

34. Notes that the estimates of available expertise suggest that the level of investment needed to address the European security and defence needs in terms of satellite telecommunications, and the appropriate expenditure of the European Union on Earth observation and intelligence gathering, including signal intelligence, should be substantially increased in order to provide for the needs and ambitions of a comprehensive space policy;
34. note que d'après les estimations disponibles des spécialistes, le niveau d'investissements nécessaires pour répondre aux besoins de la sécurité et de la défense européenne en matière de télécommunications par satellite et les dépenses appropriées de l'Union européenne pour l'observation terrestre et la collecte de renseignements, y compris les renseignements électroniques, devrait être augmenté de façon notable pour répondre aux besoins et aux ambitions d'une politique globale de l'espace;

35. Supports the idea of developing adequate capacity for air and sea transport, in-flight refuelling, CSAR operations, control of airspace (AEWC ) and, at a later stage, battlefield control and satellite, aircraft and drone intelligence gathering;
35. appuie l'idée de développer des moyens adéquats dans le domaine du transport aérien et maritime, du ravitaillement en vol, des opérations CSAR/RESCO , du contrôle de l'espace aérien (AEWC ) et, ultérieurement, du contrôle du champ de bataille et du recueil de renseignements par satellite, avion et drone;

The first part of the mandate is the signals intelligence program, the gathering of signals and their analysis, decoding analysis and analysis of the data.
La première partie du mandat comprend le programme de renseignements électromagnétiques, la collecte des transmissions et leur analyse du décodage et l'analyse des données.