Vertaling van "Signal output " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analogue signal output [ analog signal output ]
signal analogique de sortie

signal output
sortie des signaux

signal output speed
vitesse sortie signal

multi-signal output
sortie à signaux multiples

power line signal output | CEBus power line signal output
sortie du signal sur courant porteur | sortie du signal sur courant porteur CEBus

output connector | signal output connector
connecteur de sortie | connecteur de sortie de signal

digitally encoded signal output
signal de sortie encodé numériquement

common-source small signal output capacitance
capacité de sortie en petits signaux en source commune

pulse output signal
signal de sortie d'impulsions

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the numerical characteristic giving the value of the output signal emitted by the part of the vehicle linking it with the recording equipment (gearbox output shaft or axle) while the vehicle travels a distance of one measured kilometre under normal test conditions (see point 4 of Part VI of this Annex).
c) «coefficient caractéristique»: la caractéristique numérique donnant la valeur du signal de sortie émis par la pièce prévue sur le véhicule pour son raccordement à l’appareil de contrôle (prise de sortie de la boîte de vitesse dans certains cas, roue du véhicule dans d’autres cas), quand le véhicule parcourt la distance d'un kilomètre mesurée dans les conditions normales d’essai (voir partie VI, point 4, de la présente annexe).

Radar altimeters with output power management or signal modulation (i.e., frequency hopping, chirping and direct sequence-spectrum spreading) LPI (low probability of intercept) capabilities;
Radioaltimètres dotés de fonctions de gestion de la puissance de sortie ou de modulation de signaux (c’est-à-dire modulation à sauts de fréquence, modulation des fluctuations de longueur d’onde et modulation à spectre étalé à séquence directe) ou de signaux à faible probabilité d’interception (LPI);

(b) By installing at the International Data Centre, at no cost to a requesting State Party for reasonable efforts, computer algorithms or software provided by that State Party to compute new signal and event parameters that are not included in the Operational Manual for the International Data Centre, the output being considered products of the requesting State Party; and
b) En installant au Centre international de données, sans qu’il en coûte à l’État partie demandeur pour des efforts raisonnables, des algorithmes informatiques ou des logiciels fournis par cet État pour calculer, en ce qui concerne les signaux et les événements, des paramètres qui ne sont pas indiqués dans le Manuel opérationnel pour le Centre international de données, les résultats étant considérés comme des produits de l’État partie demandeur;

A part of a meter that receives the output signals from the measurement transducer(s) and possibly, from associated measuring instruments and displays the measurement results.
La partie d'un compteur qui reçoit les signaux de sortie d'un ou plusieurs transducteurs de mesure et, éventuellement, des instruments de mesure associés et qui affiche les résultats de la mesure.

Nominal meter factor (e.g. litres/pulse) or corresponding output signal
Facteur nominal du compteur (ex. litres/impulsions) ou signal de sortie correspondant

Class 3: Ef = (3 + 0,05 qp /q), but not more than 5 %, where the error Ef relates the indicated value to the true value of the relationship between flow sensor output signal and the mass or the volume.
classe 3: Ef = (3 + 0,05 qp /q), avec un maximum de 5 % où l'erreur Ef établit le rapport entre la valeur indiquée et la valeur vraie de la relation entre le signal de sortie du capteur de flux et la masse ou le volume.

3.3.1. The gas analyser must be fitted with a device to record electrical signal output either by strip chart recorder or other data processing system at a frequency of at least once per 60 minutes.
3.3.1. L’analyseur de gaz doit être muni d’un équipement permettant d’enregistrer les signaux électriques de sortie, soit sur une bande graduée, soit par un autre système de traitement de données, à une fréquence d’au moins une fois par 60 minutes.

Class 3: Ef = (3 +0.05 qp /q), but not more than 5%, – where the error Ef relates the indicated value to the true value of the relationship between flow sensor output signal and the mass or the volume.
classe 3: Ef = (3 + 0,05 q p /q ), avec un maximum de 5 % où l'erreur Ef établit le rapport entre la valeur indiquée et la valeur vraie de la relation entre le signal de sortie du capteur de flux et la masse ou le volume.

Decisions of firms regarding prices, costs and inputs, including raw materials, cost of technology and labour, output, sales and investment, are made in response to market signals reflecting supply and demand, and without significant State interference, and costs of major inputs substantially reflect market values;
les décisions des entreprises concernant les prix, les coûts et les intrants, y compris les matières premières, le coût de la technologie et de la main-d'oeuvre, de la production, des ventes et des investissements, sont arrêtées en tenant compte des signaux du marché reflétant l'offre et la demande et sans intervention significative de l'État à cet égard, et les coûts des principaux intrants reflètent en grande partie les valeurs du marché,