Traduction de «Signal repetition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

signal repetition [ RQ-signal | signal roman one ]
signal de répétition [ signal RQ | signal I ]

signal repetition on the locomotive
répétition des signaux de voie sur la locomotive

RQ signal | signal repetition | signal Roman one
RQ signal | signal de répétition

pulse repetition frequency | PRF | P.R.F. | repetitive frequency | repetitive signal
fréquence de répétition des impulsions | fréquence de récurrence | fréquence de répétition | signal de récurrence

repetitive signal pattern
séquence de signaux récurrente

Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common complex tics include hitting oneself, jumping, and hopping. Common complex vocal tics include the repetition of particular words, and sometimes the use of socially unacceptable (often obscene) words (coprolalia), and the repetition of one's own sounds or words (palilalia).
Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).

precursor signal [ precursory signal | climatic change signal | climatic signal | climate signal | signal of warming | warming signal | greenhouse signal | greenhouse gas signal | signal indicator | signal ]
signe du réchauffement climatique [ signal d'effet de serre | signal de l'effet de serre | signal effet de serre | signal thermique | signal ]

specialist repetition foundry | specialty foundry | repetition foundry
fonderie sur album

Verdan system automatic repetition [ automatic repetition ]
répétition automatique par système Verdan [ répétition automatique Verdan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the risk of sounding repetitive, by eliminating the capital tax, for example—and we've spoken about that perhaps at length—the federal government would be sending a strong, positive signal to investors at a critical point in the business cycle.
Au risque de me répéter, en supprimant la taxe sur le capital, par exemple—et nous en avons peut-être un peu trop parler—le gouvernement fédéral enverrait un signal très positif aux investisseurs à un point critique du cycle économique.

However, should not the repetition of all those calls be a warning signal to us?
Or, la répétition de tous ces appels ne devrait-elle pas résonner comme un signal pour nous?

By granting large and repetitive aids, the government clearly signalled that it considered the survival of HSY as politically very important (56).
En accordant de façon répétée des aides importantes, le gouvernement a clairement fait savoir qu’il considérait la survie de HSY comme une question majeure, du point de vue politique (56),

Health warning labels have been described as a consumer lighthouse, sending repetitive signals of impending danger.
Les étiquettes de mise en garde sont censées transmettre un signal de danger imminent au consommateur.

38. Signals its intention, in the event of a repetition of this manner of presenting Commission proposals, to draw the appropriate conclusions and to act on these in the context of the budgetary procedure;
38. fait part de son intention, si cette manière de présenter les propositions de la Commission devait se représenter, d'en tirer les conclusions qui s'imposent et d'agir en conséquence dans le contexte de la procédure budgétaire;

37. Signals its intention, in the event of a repetition of this manner of presenting Commission proposals, to draw the appropriate conclusions and to act on these in the context of the budgetary procedure;
37. fait part de son intention, si cette manière de présenter les propositions de la Commission devait se représenter, d'en tirer les conclusions qui s'imposent et d'agir en conséquence dans le contexte de la procédure budgétaire;

2. Signals its intention, in the event of a repetition of this manner of presenting Commission proposals, to draw the appropriate conclusions and to act on these in the context of the budgetary procedure;
2. fait part de son intention, si cette manière de présenter les propositions de la Commission devait se représenter, d'en tirer les conclusions qui s'imposent et d'agir en conséquence dans le contexte de la procédure budgétaire;

The same applies to machinery which involves, when in use, the constant repetition of a forward and backward movement on a single axis where the back of the machine is not directly visible to the driver. Machinery must be so constructed that the warning and signalling devices cannot all be disabled unintentionally.
Il doit en être de même pour les machines dont l'utilisation implique une répétition systématique d'avance et de recul sur un même axe et dont le conducteur ne voit pas directement en arrière. La mise hors service involontaire de tous les dispositifs d'avertissement et de signalisation doit être empêchée par construction.

At the risk of sounding repetitive, by eliminating the capital tax.the federal government would be sending a strong, positive signal to investors at a critical point in the business cycle.
Au risque de me répéter, en supprimant l'impôt sur le capital, [.] le gouvernement fédéral enverrait un signal très positif aux investisseurs à un point critique du cycle économique.