Traduction de «Signalling with moving blocks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

signalling with moving blocks
signalisation à cantons mobiles

multi-block synchronisation signal unit | multi-block synchronization signal unit | MSU [Abbr.]
unité de signalisation de synchronisation des multiblocs | MBS [Abbr.]

moving block system
block glissant | cantonnements courts

move stone blocks | stone blocks transferring | stone block moving | transfer stone blocks
transférer des blocs de pierre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or maybe we haven't been able to figure out how to justify moving-block technology, which is a new type of signal technology.
Ou peut-être qu'on n'a pas pu trouver comment justifier la mise en place de cantons mobiles, une nouvelle technique de signalisation.

There are many new kinds of signal systems, like moving-block technology, that would give you a much greater flexibility.
Il y a de nombreuses sortes nouvelles de systèmes de signalisation, comme la technique des cantons mobiles, qui donneraient beaucoup plus de souplesse.

However, Turkey's adoption of a new law on agriculture signalled a move away from the principles of the reformed CAP.
Toutefois, l’adoption par la Turquie d’une nouvelle loi sur l’agriculture l’éloignait des principes de la PAC révisée.

Even with radio and telephone signals could be blocked.
On pouvait même bloquer les signaux radiophoniques et téléphoniques.

The proposals for prizes may signal a move away from cost-reimbursement.
Les propositions relatives aux prix peuvent être interprétées comme un abandon du système de remboursement des coûts.

We think this market basket measure is a signal to move toward those kinds of programs on a national basis (1600) Lastly, I think this shows once again that we have an occasion right now in terms of public policy to deal with these issues of low income with the social transfer.
Nous croyons que cette mesure du marché de consommation est un signal pour que nous adoptions ce genre de programme à l'échelle nationale (1600) Enfin, je pense que cela montre encore une fois que nous avons maintenant l'occasion sur le plan de la politique publique de nous attaquer aux problèmes du faible revenu avec le transfert social.

[16] Due to the propagation characteristics in the spectrum currently allocated to terrestrial broadcasting this spectrum can also be used for a large range of wireless and mobile services such as individual communications (voice, sound, moving pictures) since the signal passes through buildings, can be received when on the move and there is no line of sight required between the sender and the receiver.
[16] En raison de leurs caractéristiques de propagation, les fréquences actuellement allouées à la radiodiffusion hertzienne peuvent aussi être utilisées pour une large gamme de services sans fil et mobiles comme les communications individuelles (voix, son, images animées) puisque le signal traverse les murs, peut être reçu en déplacement et n’exige pas de visibilité directe entre l’émetteur et le récepteur.

- advanced information on secondary targets for distance-to-go signalling or speed step signalling, five blocks may be supervised
- préannonces sur buts secondaires pour la signalisation "distance restante" ou la signalisation "taux de vitesse", 5 cantons peuvent être surveillés

The recent first meeting between the ANC and the PAC also signals a move in the right direction towards reconciliation of differences and a positive approach to building a post apartheid South Africa.
La première rencontre qui a eu lieu récemment entre l'ANC et le PAC est elle aussi un pas dans la voie de la réconciliation des divergences et une approche positive de la création de l'Afrique du Sud d'après l'apartheid.