Vertaling van "Significantly viewed signal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

significantly viewed signal
signal perçu très distinctement

significant signal condition | significant signal state
état significatif

restricted view of signals
faible visibilité des signaux

intercept the view of signals
masquer la vue des signaux

significant instant of a digital signal
instant significatif d'un signal numérique

significant instants of a digital signal
instants significatifs d'un signal numérique

Significant data and telegraph signalling conditions
États significatifs de la signalisation pour les transmissions télégraphiques et de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, the Chinese are signalling to us that they expect a very significant increase, in the area of $180 million, I believe, in canola seed exports or imports, from their point of view in the coming year.
En fait, la Chine nous a indiqué qu'elle s'attendait à une augmentation importante, d'environ 180 millions de dollars, je crois, des exportations de semences de canola — ou d'importations, de leur point de vue, au cours de la prochaine année.

Under these circumstances and in view of the fact that the company could not show that its business decisions are made in response to market signals, reflecting market values and without significant State-interference, it was found that this criterion is not met.
Dans ces circonstances, la société n’ayant pas pu démontrer que ses décisions étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché, sans intervention significative de l’État, et que les coûts reflétaient les valeurs du marché, il a été jugé que ce critère n’était pas satisfait.

In view of all the above and in the expectation of significant progress in the talks currently being pursued under the auspices of the Secretary-General of the United Nations, the Commission feels that a positive signal should be sent to the authorities and the people of Cyprus confirming that the Community considers Cyprus as eligible for membership and that as soon as the prospect of a settlement is surer, the Community is ready to start the process with Cyprus that should eventually lead to its accession.
Compte tenu de l'ensemble des éléments qui précèdent, et dans l'espoir de progrès décisifs dans les négociations actuellement conduites sous les auspices du Secrétaire Général des Nations Unies, la Commission est convaincue qu'un message positif doit être envoyé aux autorités et au peuple chypriotes confirmant que la Communauté considère Chypre comme éligible à l'adhésion et que dès que les perspectives d'un règlement seront plus assurées, la Communauté se tient prête à engager avec Chypre le processus devant finalement conduire à cette adhésion.