Traduction de «Signing intersection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

branch | junction | side road | signing intersection
embranchement | embranchement d'une route

taxiway/runway intersection sign
panneau indicateur d'intersection voie de circulation/piste

grade intersection [ intersection at grade | at-grade intersection | at-grade junction | single-level intersection ]
carrefour à niveau [ croisement à niveau | carrefour plan ]

compound intersection | multiple intersection | multiway intersection
intersection à voies multiples

right-angle intersection [ four-way right-angled intersection | right-angle junction | cross-roads | crossroad | four-legged cross intersection ]
carrefour en croix [ carrefour à angle droit | intersection à angle droit ]

jug-handle intersection | trumpet intersection
jonction en trompette

intersecting colors | intersecting colours
couleurs contiguës

intersected terrain | broken terrain | intersected country
terrain coupé

Ordinance of 5 September 1979 on Road Signs and Markings | Road Signs Ordinance [ RSO ]
Ordonnance du 5 septembre 1979 sur la signalisation routière [ OSR ]

to sign pro terms | to sign a professional contract
signer un contrat de joueur professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Where an aisle, corridor or other course of travel that is a principal traffic route in a work place intersects with another route, an employer shall cause warning signs marked with the words “DANGEROUS INTERSECTION — CROISEMENT DANGEREUX”, in letters not less than 50 mm in height on a contrasting background, to be posted along the approaches to the intersection.
(3) Lorsqu’une allée, un couloir ou autre passage qui est une voie de circulation principale dans le lieu de travail croise une autre voie, l’employeur doit faire installer le long des approches du croisement des panneaux d’avertissement portant la mention « CROISEMENT DANGEREUX — DANGEROUS INTERSECTION », en lettres d’au moins 50 mm de hauteur sur fond contrastant.

(3) Where the premises in respect of which the signs referred to in paragraph (2)(c) are displayed is on a lot adjoining the intersection of two streets, an additional set of two signs may be erected, but not more than one set of two signs shall face any one street.
(3) Si les lieux où sont installées les enseignes mentionnées à l’alinéa (2)c) ci-dessus se trouvent sur un terrain situé à l’intersection des deux rues, il est permis d’installer un ensemble supplémentaire de deux enseignes, à condition que pas plus d’un ensemble d’enseignes ne donne sur une même rue.

(2) Where a roadway that is used for transportation intersects a roadway that is used by employees, a fence shall be installed and a warning sign posted at the intersection.
(2) À l’angle d’une galerie servant au transport et d’une galerie utilisée par les employés, une clôture doit être installée et un panneau avertisseur doit être posé.

In the guidance I provided where I'm saying you can obviously put the sign on the lawn, you can donate according to the political parties, you can attend the fundraising events and the barbecues because, yes, there's an argument that you're advancing the private interest of the individual, but you're not doing so to a higher proportionate degree, it then becomes the intersection of what they're planning to do vis-à-vis the lobbying of the individual.
Dans ma directive, j'indique que vous pouvez installer des pancartes, faire des dons à des partis politiques et assister à des activités de financement et à des barbecues. Vous allez me dire qu'on favorise des intérêts personnels, en effet, mais jusqu'à un certain point.

Also, the ministers of health and sports and recreation have signed on to a joint policy statement that will foster even greater intersectional action to contribute to improving the health and well-being and quality of life of Canadian children and young people by increasing their physical activity.
En outre, les ministres de la Santé, des Sports et des Loisirs ont signé un énoncé de politique conjoint favorisant une plus grande collaboration intersectorielle afin d'améliorer la santé, le bien-être et la qualité de vie des enfants et des jeunes Canadiens en accroissant leur niveau d'activité physique.

Within a hexagon surrounded by the motto "Liberté, Egalité, Fraternité", the tree signed by J. Jimenez puts out its roots and branches, sheltering the initials of the French Republic (RF), towards the twelve stars of the European Union on the ring, which also depicts, within intersecting lines, the mintmarks of the Paris Mint at the top and the year at the bottom.
Dans un hexagone entouré de la devise Liberté, Egalité, Fraternité, l'arbre signé J. Jimenez pousse ses racines et ses branches, qui abritent les initiales de la République française, vers les douze étoiles de la couronne, sur laquelle figurent aussi, dans un entrecroisement de lignes, en haut les marques de la Monnaie de Paris et en bas le millésime.