Vertaling van "Silicone applicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

silicone applicator | silicone coater | silicone application roller
siliconeur | rouleau siliconeur | applicateur de silicone

wastes from production of silicon and silicon derivatives | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives | wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives
déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium

aluminium silicon [ aluminum silicon | aluminium-silicon alloy | aluminum-silicon alloy | silicon aluminum ]
alliage d'aluminium et de silicium [ silico-aluminium | alliage aluminium-silicium | silicium-aluminium ]

application of energy measuring schemes to amorphous silicon modules
application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe

aluminium-silicon eutectic mixture | aluminum-silicon eutectic mixture | silicon-aluminium eutectic mixture | silicon-aluminum eutectic mixture
mélange eutectique aluminium-silicium

silicone gel-filled breast prosthesis [ silicone gel-filled breast implant | silicone gel breast implant | silicone implant ]
implant mammaire rempli de gel de silicone [ prothèse mammaire remplie de gel de silicone ]

liquid crystal on silicon display technology | liquid crystal on silicon technology | LCOS technology | liquid crystal on silicon | LCOS
affichage à cristaux liquides sur silicium | technologie LCOS

amorphous silicon solar cell [ amorphous-silicon solar cell | a-Si solar cell | amorphous silicon solar cell ]
photopile au silicium amorphe [ cellule solaire au silicium amorphe | photopile au a-Si | cellule photovoltaïque au silicium amorphe ]

through-silicon via | TSV | vertical interconnection | vertical connection | through-silicon via interconnection | TSV interconnection | through-silicon via connection | TSV connection
interconnexion verticale | connexion verticale | via traversant

semi-metal [ arsenic | boron | selenium | silicon | tellurium | Silicones(ECLAS) ]
semi-métal [ arsenic | bore | sélénium | silicium | tellurium ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An application for authorisation of the use of silicon dioxide (E 551) as an anti-caking agent added to powdered forms of the antioxidant food additive — extract of rosemary (E 392) was submitted on 27 October 2014 and was made available to the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008.
Une demande d'autorisation concernant l'utilisation de dioxyde de silicium (E 551) en tant qu'antiagglomérant ajouté aux formes poudreuses de l'extrait de romarin (E 392), additif alimentaire aux propriétés antioxydantes, a été présentée, le 27 octobre 2014, et rendue accessible aux États membres conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 1331/2008.

The sufficient evidence submitted by the applicant suggests that the existing benchmark is no longer representative of the development of the prices for crystalline silicon photovoltaic modules.
Les éléments de preuve présentés par le requérant tendent à indiquer que l’indice de référence actuel n’est plus représentatif de l’évolution des prix des modules photovoltaïques en silicium cristallin.

On 4 December 2013, the Commission confirmed the acceptance of an undertaking offered in connection with the anti-dumping and anti-subsidy proceedings concerning imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China for the period of application of definitive measures, by Implementing Decision 2013/707/EU (6).
Le 4 décembre 2013, par sa décision d’exécution 2013/707/UE (6), la Commission a confirmé l’acceptation d’un engagement offert dans le cadre des procédures antidumping et antisubventions concernant les importations de modules photovoltaïques en silicium cristallin et de leurs composants essentiels (cellules) originaires ou en provenance de la République populaire de Chine pour la période d’application des mesures définitives.

The request for review was lodged by EU ProSun (‘the applicant’), an association of EU producers of crystalline silicon photovoltaic modules and key components.
La demande de réexamen a été déposée par EU ProSun (ci-après le «requérant»), une association de producteurs de l’Union fabriquant des modules photovoltaïques en silicium cristallin et leurs composants essentiels.

Application for annulment of Commission Regulation (EU) No 513/2013 of 4 June 2013 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells and wafers) originating in or consigned from the People’s Republic of China and amending Regulation (EU) No 182/2013 making these imports originating in or consigned from the People’s Republic of China subject to registration (OJ 2013 L 152, p. 5)
Demande d’annulation du règlement (UE) no 513/2013 de la Commission, du 4 juin 2013, instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de modules photovoltaïques en silicium cristallin et leurs composants essentiels (cellules et wafers) originaires ou en provenance de la République populaire de Chine et modifiant le règlement (UE) no 182/2013 soumettant à enregistrement ces importations originaires ou en provenance de la République populaire de Chine (JO L 152, p. 5), dans la mesure où il s’applique à la requérante.

Fourthly, the applicant pointed out that its Russian production sites of ferro-silicon had been working at full capacity for years, that it had no plans to increase its overall production capacity of ferro-silicon in the foreseeable future and that there were no indications to the contrary.
Quatrièmement, le requérant a fait remarquer que ses sites de production russes de ferrosilicium avaient travaillé à plein régime pendant plusieurs années, qu’il n’envisageait pas d’augmenter sa capacité de production totale de ferrosilicium dans un avenir proche et que rien ne laisse supposer qu’il pourrait en aller autrement.

We are seeing an increasing number of applications through the special access program, but I must hasten to add that the vast majority of those applications come in a single category of silicon gel breast implants.
Un nombre toujours croissant de demandes sont présentées dans le cadre du programme d'accès spécial, mais je dois m'empresser de préciser que la grande majorité de ces demandes touche une catégorie particulière, soit celle des prothèses mammaires de silicone.

The result of the Commission's investigation concluded that five different markets had to be distinguished in this sector: - markets of world dimension for silicon carbide of metallurgical quality and for crude silicon carbide, - markets corresponding to the European Economic Area for silicon carbide for abrasive and heat-resistant applications, - a market for silicon carbide intended for other industrial applications, the geographical dimension of which has been left open in the absence of a competition problem.
Le résultat de l'enquête de la Commission a permis de conclure que cinq marchés différents devaient être distingués dans ce secteur : - des marchés de dimension mondiale pour le carbure de silicium de qualité métallurgique et pour le carbure de silicium brut, - des marchés correspondant à l'Espace économique européen du carbure de silicium pour les applications abrasives et réfractaires, - un marché du carbure de silicium destiné aux autres applications industrielles dont la dimension géographique est restée ouverte en l'absence de problème de concurrence.

In the second phase in-depth investigation the Commission will have to ascertain the possibilities to substitute silicon carbide for abrasive and refractory applications with other materials, as well as the possibility of sourcing silicon carbide for abrasive and refractory purposes from outside the EEA.
Au cours des investigations de deuxième phase, la Commission devra apprécier la possibilité de substitution du carbure de silice destiné aux produits abrasifs et réfractaires avec d'autres matériaux, ainsi que les possibilités d'approvisionnement en dehors de l'EEE.

The operation will combine the two most important Western European producers of silicon carbide under the industrial leadeship of Saint-Gobain, which will in the process become by far the largest producer of silicon carbide for abrasive and refractory applications in the EEA.
L'opération regroupera les deux plus importants producteurs de carbure de silice de l'Europe de l'Ouest sous le leadership de Saint-Gobain qui deviendra ainsi le plus important producteur de carbure de silice destiné aux secteurs des abrasifs et des produits réfractaires dans l'EEE.