Traduction de «Silk fabric » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spun silk fabric
tissu de soie schappe [ étoffe de soie schappe | tissu de fil de schappe | étoffe de fil schappe ]

silk fabric
tissu de soie

schappe silk fabric
tissu de schappe de soie

schappe silk [ schappe fabric | spun silk fabric ]
soie schappe

machine for polishing silk fabrics
machine à glacer les tissus de soie

managing silk worm breeding room | silk worm breeding room maintaining | maintain silk worm breeding room | manage silk worm breeding room
entretenir des chambres d’élevage de vers à soie

screen printing | screen print | silk-occur process | silk-screen printing | screen finishing | silk screen | serigraphy | screen process | silk-screen process
sérigraphie | impression sérigraphique | impression en sérigraphie | séricigraphie

fabricate fabric accessories | produce fabric furnishings | fabricate fabric furnishings | manufacture fabric furnishings
fabriquer des textiles d’ameublement

cut fabric | cutting fabrics | cut fabrics | snip fabrics
couper du tissu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Technologically, they had porcelains, fine silk fabrics and a large number of items that the West did not have the ability to produce. In arts, culture, governance and trade Marco Polo saw China as superior to Europe in that period.
À cette époque, la Chine était un leader mondial sur le plan technologique — porcelaine, fines soieries et beaucoup de produits que l'Occident n'était pas en mesure de produire avec le même degré de perfectionnement — et dans les arts, la culture, la gouvernance et le commerce.

Woven pile fabric and chenille fabrics and narrow woven fabrics of silk, or of silk waste
Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille et rubanerie en soie et en déchets de soie

Woven fabrics of silk or of silk waste
Tissus de soie ou de déchets de soie

Woven fabrics of silk or of silk waste:
Tissus de soie ou de déchets de soie:

A level of 3 is nevertheless allowed when fabrics are both dark coloured (standard depth > 1/1) and made of regenerated wool or more than 20 % silk.
Un niveau de 3 est néanmoins admis si les tissus sont à la fois de couleur sombre (intensité standard > 1/1) et constitués de laine régénérée ou à 20 % au moins de soie.

These include allowing silk scarves and fabrics dyed and printed in Europe to bear a European label without having to indicate the country where the grey cloth (silk) originates from.
Les foulards en soie et les tissus imprimés et teints en Europe pourront ainsi porter une étiquette européenne, sans devoir indiquer le pays d'où le tissu brut (soie) est originaire.

The United States has recently modified its rules of origin on silk, cotton and synthetic fabrics, meaning European products are no longer considered as European.
Les Etats-Unis ont récemment modifié leurs règles d'origine pour les tissus de soie, de coton et de fibres synthétiques, avec cette conséquence que les produits européens ne peuvent plus être considérés comme "européens".