Traduction de «Silty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

silty area
zone limoneuse

silty clay [ clay silt ]
argile limoneuse [ argile silteuse ]

silty clay
argile limoneuse

silty
limoneux

silty layer
couche limoneuse

muddy soil | silty soil
terrain vaseux

miry | muddy | silty | slimy | sludgy
bourbeux | vaseux

grey-blue silty clay
argile silteuse gris bleu [ argile silteuse gris-bleu ]

meadow bog soil [ silty bog ]
sol de prairie marécageuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, some intrinsic features of a soil can make it more prone to erosion (e.g. a thin layer of topsoil, silty texture or low organic matter content).
En outre, certaines caractéristiques intrinsèques d'un sol peuvent le rendre plus enclin à l'érosion (par exemple, finesse de la couche de terre végétale, texture limoneuse ou faible teneur en matières organiques).

The clay, clay-loam and silty-loam soils in which extensive fluvial sand deposits promote underground water drainage give rise to the keeping quality of the bulbs, their large growth, luminescent white colour and, in particular, their characteristic regular and compact shape.
Les sols argileux, argilo-limoneux et franc-limoneux, dans lesquels la présence de sable d’origine fluviale favorise le drainage souterrain des eaux, sont responsables de la longue durée de conservation des bulbes, de leur forte croissance, de leur couleur blanc brillant et, surtout, de la forme régulière et compacte qui caractérise le produit.

In addition to having deep, rich, well-trained, medium-textured soil (sandy or silty loam soil), the climate is especially suitable, with mild, wet summers (in Lourenzá, average temperatures of 13,6 °C in May and 17,0 °C in September) with small variations in temperature between day and night and from one day to another.
Elles se caractérisent par des sols profonds, riches, bien drainés y de texture moyenne (francs ou francs-limoneux) et le climat y est particulièrement adapté: été humide et doux (à Lourenzá, les températures moyennes s'élèvent à 13,6 °C en mai et à 17,0 °C en septembre) avec de légères variations thermiques entre la nuit et le jour et d'un jour à l'autre.

The soil types are predominantly clay, clay-loam and silty-loam.
Les sols sont essentiellement argileux, argilo-limoneux et franc-limoneux.

The Chilliwack River runs through the centre of a narrow valley bounded on both sides by deep banks of fine particle silty clay.
La rivière traverse une étroite vallée avec de chaque côté de profondes berges d'argile limoneuse à fines particules.