At this crossroads, it is clear which direction we must take: the people of Quebec will follow the way of democracy pure and simple.
À la croisée des chemins, la voie est claire: le peuple du Québec prendra la route tracée par la démocratie et par elle seule.