Traduction de «Simulation video game » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simulation game | simulation | simulator | simulation video game
jeu de simulation | jeu vidéo de simulation | simulation | simulateur

God game | God-like game | God video game | God simulation | God simulation game | God sim game | God simulator
jeu de simulation divine | simulation divine | simulation de dieu | simulation de divinité

sport game | sport video game | sportive game | sport simulation game | sport simulation | sport simulator
jeu de sport | jeu vidéo de sport | jeu sportif | jeu de simulation sportive | simulation sportive | simulateur de sport

video-games functionalities | video-games functionality | video-game functionalities | video-games functionalities
fonctionnalités de jeux vidéo

electronic game [ computer game | digital game | e-game | game console | video game | video game console ]
jeu électronique [ console de jeu | jeu sur ordinateur | jeu vidéo | logiciel de jeu ]

digital game designer | video games designer | digital games designer | digital games designers
concepteur de jeux virtuels | conceptrice de jeux vidéo | concepteur de jeux numériques/conceptrice de jeux numériques | développeur de jeux numériques

game console | gaming console | video game console
console de jeu | console de jeu vidéo

coin-operated video game [ video arcade game ]
jeu vidéo payant

computer game | video game
jeu vidéo

on-line video game
jeu-vidéo en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I find that the talent we use to build video games is the same talent we need to use to build websites, health care applications, HR tools, corporate learning applications, and defence simulations.
Les compétences requises pour développer des jeux vidéo sont les mêmes que pour concevoir des sites Web, des applications dans le domaine de la santé, des outils de RH, des applications d'apprentissage organisationnelles et des logiciels de simulation militaire.

It felt that the selection criteria in the initial notification could have given rise to a wide interpretation that would not have made it possible to ensure that the aid was exclusively dedicated to cultural goals, and it seemed that categories such as pure simulation video games could benefit.
En effet, les critères de sélection initialement notifiés pouvaient donner lieu à une interprétation large qui ne permettait pas d'assurer que l'aide soit dédiée à des fins exclusivement culturelles. Ainsi, des jeux vidéo tels que ceux de pure simulation semblaient pouvoir en bénéficier.