Vertaling van "Simulator for uniform light " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simulator for uniform light
simulateur à lumière uniforme

uniform light
lumiere uniforme

uniform light source
source lumineuse à rayonnement uniforme

Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse

sky light simulator
simulateur de lumière ambiante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Canada Fancy is the name for the grade of sauerkraut that possesses a good well developed kraut flavour; that possesses a uniform light straw colour; that is crisp and firm; shreds well when cut to approximately 1/16 inch in thickness and is practically free from large pieces of core, heavy mid ribs, large pieces of leaves, blemishes and other defects.
(2) Canada de fantaisie est le nom de la catégorie de la choucroute possédant une bonne saveur de choucroute bien marquée, une couleur paille claire uniforme; elle est croustillante et ferme, se débite bien en lanières lorsqu’elle est coupée à une épaisseur d’environ 1/16 de pouce et elle est à peu près exempte de gros morceaux de trognons, nervures médianes épaisses, gros morceaux de feuilles, taches et autres défauts.

The requirements of Regulation UN/ECE No 112 (1) on uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or light-emitting diode (LED) modules shall apply.
Les dispositions du règlement no 112 de la CEE-ONU (1), concernant des prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau de croisement asymétrique ou un faisceau de route ou les deux à la fois et équipés de lampes à incandescence et/ou de modules à diodes électroluminescentes (DEL), s'appliquent.

The requirements of UN/ECE Regulation No 112 (1) on Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or light-emitting diode (LED) modules shall apply.
Les dispositions du règlement no 112 de la CEE-ONU (1), concernant des prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau de croisement asymétrique ou un faisceau de route ou les deux à la fois et équipés de lampes à incandescence et/ou de modules à diodes électroluminescentes (DEL), s'appliquent.

Yes, simulation technology has become cheaper and it has allowed us to simulate all types of weather conditions, lighting, runway surfaces, et cetera.
Oui, la technologie de simulation est devenue plus abordable et elle nous permet de simuler tous les types de conditions météorologiques, d'éclairage, de surfaces de piste, et cetera.

‘general lighting’ means substantially uniform lighting of an area without provision for special local requirements;
«éclairage général», l’éclairage essentiellement uniforme d’une zone sans tenir compte d’exigences locales particulières;

Simulated dawn and dusk lighting may be beneficial for some species.
Un éclairage simulant l'aube et le crépuscule peut être bénéfique pour certaines espèces.

As the training was repatriated to Canada and we brought the simulators, some of these folks took off their Royal Navy uniforms and are now working ashore in Halifax and on the west coast, in Esquimalt.
Lorsque la formation a été transférée au Canada et que nous avons amené les simulateurs, certains de ces hommes ont enlevé leur uniforme de la Royal Navy pour travailler à terre, à Halifax, et sur la côte Ouest, à Esquimalt.

In light of this decision, therefore, new legislation is needed to establish a uniform set of laws that apply to all civil wrongs governed by Canadian maritime law.
Par conséquent, il faut une nouvelle loi pour établir des règles uniformes s'appliquant à tous les préjudices civils régis par le droit maritime canadien.

In light of these decisions, new legislation is needed to establish a uniform set of rules that apply to all civil wrongs governed by Canadian maritime law.
À la lumière de cette jurisprudence, il convient d'élaborer une nouvelle loi afin d'établir un ensemble uniforme de règles s'appliquant à toutes les fautes civiles tombant sous le coup du droit maritime canadien.

2.2. Within the field of light distribution represented in diagrammatic form in section 2 by a grid, the distribution of the light must essentially be uniform in such a way that the light intensity in each direction of a part of the field formed by the lines of the grid reaches at least the lowest minimum value specified as a percentage (or the lowest available value) on the lines of the grid which surround the direction at issue.
2.2. À l'intérieur du champ de répartition lumineuse représenté schématiquement au point 2 par une grille, la distribution de la lumière doit être essentiellement uniforme de sorte que l'intensité lumineuse dans chaque direction d'une partie du champ formée par les lignes de la grille respecte au moins la valeur minimale la plus basse spécifiée en pourcentage (ou la valeur la plus basse disponible) sur les lignes de la grille qui encadrent la direction en question.