Vertaling van "Single Failure Criterion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single failure criterion | SFC | single-failure criterion | SFC
critère de défaillance unique | CDU

single failure criterion
critère de la défaillance unique

single failure criterion
critère de défaillance unique

Single Failure Criterion | SFC [Abbr.]
critère de défaillance unique

single point failure [ SPF | single-point of failure | single point of failure | single failure point ]
point de panne unique [ défaillance ponctuelle | point de défaillance unique | point de faiblesse unique ]

single failure point
point de défaillance unique [ PDU | point critique de défaillance ]

single failure tolerance
tolérance à la panne unique

single failure
défaillance unique

single active component failure | single-active component failure
défaillance unique d'un élément actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to the single failure criterion above, it is accepted that due allowance must be made for the size and broad configuration of the aircraft and that this may prevent this single failure criterion from being met for some parts and some systems on helicopters and small aeroplanes.
S'agissant du critère de la défaillance unique ci-dessus, il est admis qu'il faut tenir dûment compte de la taille et de la configuration globale de l'aéronef et qu'il peut en découler que certaines pièces et certains systèmes des hélicoptères et des avions de petite taille ne satisfont pas à ce critère.

With respect to the single failure criterion above, it is accepted that due allowance must be made for the size and broad configuration of the aircraft and that this may prevent this single failure criterion from being met for some parts and some systems on helicopters and small aeroplanes.
S'agissant du critère de la défaillance unique visées ci-dessus, il est admis qu'il faut tenir dûment compte de la taille et de la configuration globale de l'aéronef et qu'il peut en découler que certaines pièces et certains systèmes des hélicoptères et des avions de petite taille ne satisfont pas à ce critère.