Vertaling van "Single action die " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single action die
compression unilatérale

single acting pump | single stroke pump | single-acting pump | single-action pump
pompe à simple effet

disc harrow | disk harrow | meeker harrow | single action disc | single disc harrow | single row disc harrow | single section disk harrow
pulvériseur à disques simple | pulvériseur simple

single action pressing | single-action pressing
compression unilatérale

single-row disc harrow [ single section disk harrow | single action disk | single disc harrow | single row disc harrow | meeker harrow ]
pulvériseur simple [ pulvériseur à disques simple ]

single-action drawing | single-action draw
emboutissage sans serre-flan | emboutissage simple effet | emboutissage par simple effet

single action plus swivel [ single extending action plus swivel ]
extension dans une direction et tournante

single-action reel | single-action fly reel
moulinet à action simple

single acting cylinder [ single-acting cylinder | single-acting actuator | single action cylinder ]
vérin à simple effet

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accidents never come down to a single individual, a single action or a single factor.
Les accidents ne sont jamais causés par une seule personne, un seul geste ou un seul facteur.

26. Where the conduct of an inmate involves a single action, simultaneous actions or a chain of uninterrupted actions, the conduct shall not give rise to more than one disciplinary charge unless the offences that are the subject of the charges are substantially different.
26. Qu’il soit reproché au détenu un seul acte, des actes simultanés ou une série d’actes continus, la conduite de celui-ci ne doit pas faire l’objet de plus d’une accusation d’infraction disciplinaire, à moins que les infractions reprochées ne soient essentiellement différentes.

30 (1) Where the conduct of an inmate that involves a single action, simultaneous actions or a chain of uninterrupted actions gives rise to more than one disciplinary charge, all of the charges shall be heard together.
30 (1) Lorsque la conduite du détenu, qu’elle comprenne un seul acte, des actes simultanés ou une série d’actes continus, fait l’objet de plus d’une accusation d’infraction disciplinaire, toutes ces accusations doivent être entendues en même temps.

Every single action I have seen in the House, every single example that is used by the Reform Party when it comes to aboriginal people, has been negative, has been allegations of what it perceives to be corruption, and has been divisive.
Tout ce que fait le Parti réformiste à la Chambre, tous les exemples qu'il cite au sujet des autochtones sont négatifs, ce sont des allégations de ce qu'il considère être de la corruption, il sème la discorde.

It is not the sponsorship of a single action, of a single act of violence; it is the sponsorship of a group over a number of years.
Ce n'est pas le financement d'une seule action, d'un seul acte de violence, mais plutôt celui d'un groupe sur plusieurs années.

3. Member States shall ensure coordination with the aim of establishing one single action plan or a set of action plans coordinated at the appropriate regional level according to the provisions of Article 22(1).
3. Les États membres assurent la coordination en vue de l'élaboration d'un plan d'action unique ou d'un ensemble de plans d'action coordonnés au niveau régional approprié conformément aux dispositions de l'article 22, paragraphe 1.

2. Within three years from the adoption of the list referred to in Article 4(1) , each Member State shall establish and implement one single action plan or a set of action plans to address the priority pathways it has identified pursuant to paragraph 1 of this Article.
2. Dans un délai de trois ans à compter de l'adoption de la liste visée à l'article 4, paragraphe 1 , chaque État membre élabore et met en œuvre un plan d'action unique ou un ensemble de plans d'action pour s'attaquer aux voies d'accès prioritaires qu'il a recensées conformément au paragraphe 1 du présent article .

3. Considers that the allegations presented to OLAF clearly affect the reputation of the Union as they refer to the internal functioning of one its institutions, the EESC, and relate to a serious malfunctioning by its secretariat; considers that the identified disruption practices are not limited to a single action, but may represent continuous irregularities that constitute an alleged case of maladministration;
3. considère que les allégations présentées à l'OLAF affectent clairement la réputation de l'Union, étant donné qu'elles portent sur le fonctionnement interne de l'une de ses institutions, le CESE, et concernent un dysfonctionnement grave de son secrétariat; considère que les pratiques perturbatrices identifiées ne se limitent pas à un acte unique mais peuvent constituer des irrégularités continues, constitutives d'un cas présumé de mauvaise administration;

I think European citizens understood that the EU was not yet prepared for taking a single action, but we have to make sure that we are ready to take a single action in the next similar case.
Je pense que les citoyens européens ont compris que l’UE n’était pas encore prête à intervenir d’une seule voix mais nous devons veiller à ce qu’elle le soit si jamais une telle situation devait se reproduire.

Those documents should give us an evaluation of the extent of the Community action programme in the field of civil protection, together with the actions planned under the other two ongoing Community programmes, which will provide Parliament’s Committee on the Environment with useful suggestions for inclusion in the single action programme that we hope the Commission will put in place for 2007-2013.
Ces documents devraient nous donner une évaluation de la mesure dans laquelle le programme d’action communautaire en faveur de la protection civile, conjugué aux actions prévues par les deux autres programmes communautaires en cours d’exécution, fourniront à la commission de l’environnement du Parlement des suggestions utiles en faveur d’une inclusion au sein du programme d’action unique que nous espérons voir mis en place par la Commission pour la période 2007 - 2013.