Traduction de «Single channel for imports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single channel for imports
circuit unique d'importation

single-channel impeller | single channel impeller | single-blade impeller | single van impeller | channel impeller | channelled impeller | single vane impeller | single-vane impeller
roue monocanal | roue à canal | roue à un canal

single channel frequency shift keying coaxial system | single channel FSK coaxial system | single channel FSK coaxial system [Abbr.]
système coaxial à modulation par saut de fréquence monovoie | système coaxial de MDF à voie unique | système coaxial de modulation par déplacement de fréquence à voie unique

single-channel pulse amplitude analyzer | single channel analyzer | single-channel analyzer
analyseur monocanal d'amplitude | analyseur d'amplitude monocanal | analyseur monocanal

single channel per carrier | single channel carrier | single-channel carrier
porteuse monovoie

extracochlear single-channel system | extracochlear unichannel system | single-channel extracochlear implant
implant extracochléaire monocanal | implant extracochléaire monocanalaire | implant extracochléaire unicanal

single channel aerial | single channel antenna
antenne monovoie

single channel rail [ single channel side rail ]
longeron simple

single-channel radio access [ SCRA | single channel radio access ]
accès radio à voie unique [ SCRA | accès radio monocanal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MDG 8 singles out the importance of strengthened international cooperation that is needed to reach all the other MDGs.
L’OMD n° 8 met en lumière l’importance de la coopération internationale renforcée qui est nécessaire en vue d’atteindre tous les autres OMD.

Senator Banks: With respect to Alberta, it is important that Canadians do not have to go to a single channel or a single radio station, whether it is CBC or otherwise.
Le sénateur Banks : Pour ce qui est de l'Alberta, il est important que les Canadiens ne dépendent pas que d'une seule station de radio, que ce soit la SRC ou une autre.

(ix) Sonobuoy Relay: Essential that a single channel sono-relay capability be provided.
(ix) Relais de bouée acoustique: La présence d'un relais acoustique monocanal est indispensable.

We have felt, as a result of our deliberations, that Canada can only remain credible in the global health community if we have a focal point and if we are able to ensure that the public health systems collaborate with clarity about leadership and that they interact effectively through a single channel with our international partners.
Nous avons conclu, après en avoir discuté, que pour conserver sa crédibilité au sein de la communauté internationale en matière de santé, le Canada doit se doter d'un centre de coordination et prouver que les systèmes de santé publique collaborent manifestement sur le plan du leadership et interagissent efficacement par l'entremise d'un guichet unique avec nos partenaires internationaux.

Channel spacing: 25 kHz The whole frequency band may also be used as a single channel for high-speed data transmission.
Espacement des canaux: 25 kHz La totalité de la bande peut également être utilisée comme canal unique pour la transmission de données à grande vitesse.

The whole frequency band may also be used dynamically as a single channel for high-speed data transmissions.
La totalité de la bande peut également être utilisée de manière dynamique comme canal unique pour la transmission de données à haut débit.

This pronounced preference is noted in the Economic Study, which found that contracts were seldom concluded over a single channel, i.e. internet, phone or face-to-face only.
Cette préférence marquée est soulignée dans l’étude économique dont il ressort que les contrats sont rarement conclus via un seul canal, c’est-à-dire uniquement par l’internet, par téléphone ou en face-à-face.

'Articles 9 and 12 of the EC Treaty preclude a tax borne by manufacturers, importers and persons making supplies in France of transmitting-receiving sets operating on two-way channels and imported from Member States, such as the tax governed by Article 302 bis (X) of the Code Général des Impôts, and Articles 9, 12 and 113 of the EC Treaty preclude a tax borne by manufacturers, importers and persons making supplies in France of transmitting-receiving sets operating on two-way channels and imported from non-member countries, such as the tax governed by Article 302 bis (X) of the Code Général des Impôts'.
«Les articles 9 et 12 du traité CE s'opposent à une taxe mise à la charge des fabricants, importateurs et personnes qui effectuent des livraisons en France de postes émetteurs-récepteurs fonctionnant sur les canaux banalisés importés d'États membres, telle que celle dont le régime est fixé à l'article 302 bis X du code général des impôts, et les articles 9, 12 et 113 du traité CE s'opposent à une taxe mise à la charge des fabricants, importateurs et personnes qui effectuent des livraisons en France de postes émetteurs-récepteurs fonctionnant sur les canaux banalisés importés de pays tiers, telle que celle dont le régime est fixé à l'article 302 bis X du code général des impôts».

To begin with, the single market has important consequences for health and health systems.
Tout d'abord, le marché unique entraîne des conséquences importantes pour la santé et les systèmes de santé.

In my interpretation, those who had reservations about the accounting officer concept clung to a notion of a single flow or single channel of accountability through the public service, through to the minister and then subsequently through to Parliament.
Selon mon interprétation, ceux qui avaient des réserves à l'égard du concept de l'administrateur des comptes étaient rebutés par l'idée d'un seul canal ou d'une seule voie de reddition de comptes par la fonction publique, par l'intermédiaire du ministre, et finalement, envers le Parlement.