Vertaling van "Single cylinder fuel injection pump " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single cylinder fuel injection pump
pompe d'injection monocylindrique

distributor fuel injection pump [ distributor-type fuel injection pump | distributor fuel-injection pump ]
pompe d'injection distributrice

fuel injection pump | fuel-injection pump | injection pump | injector pump
pompe d'injection

fuel injection pump [ injection pump | fuel-injection pump ]
pompe d'injection [ pompe d'injection de carburant | pompe d'injection de combustible ]

injection pump | fuel injector pump | fuel injection pump | fuel pump
pompe d'injection

fuel pump crosshead lifter | crosshead filter | fuel pump lifter | fuel pump lever | fuel injection pump lifter
poussoir de pompe d'injection

fuel injection pump | injection pump
pompe d'injection

in-line fuel injection pump | in-line plunger piston pump | in-line pump elements
pompe en lignes

mechanical fuel injection pump
pompe d'injection mécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3.3. In the case of mechanical fuel-injection pumps fitted to compression-ignition engines, manufacturers shall take adequate steps to protect the maximum fuel delivery setting from tampering while a vehicle is in service.
2.3.3. Dans le cas de moteurs à allumage par compression équipés de pompes d’injection mécanique, le constructeur prend les mesures nécessaires pour protéger le réglage maximal du débit d’injection de toute manipulation lorsque le véhicule est en service.

method of engine fuelling (i.e. single or multi-point fuel injection),
méthode d’alimentation du moteur (c’est-à-dire monopoint ou multipoints).

Feed system (by pump/injection into intake/mixing with fuel, etc.)
Système d’alimentation (pompe/injection à l’admission/en mélange avec le carburant, etc.)

The basic principle of fuel/air metering (e.g. single point injection) is the same.
Le principe de base du système assurant le mélange air/carburant (par exemple, injection monopoint) est le même.

It became particularly acute when General Motors went from a throttle-body, fuel-injected engine where there was one injector and the air stream delivered the fuel to the combustion chamber. It became particularly acute when they went to multiport fuel injection where the injector was very close to the cylinder indeed.
Le problème est devenu particulièrement grave lorsque General Motors est passée du moteur à injection monopoint, où un injecteur pulvérisait du carburant dans la chambre de combustion, au moteur à injection multipoint, où l'injecteur était beaucoup trop près du cylindre.

I think we are all familiar with fuel injection, but fuel injection has been improved to the point where the fuel is going to be injected directly into the cylinder head, compared to going through an injection process. Well, that's going to increase efficiency yet again.
Nous connaissons tous, je pense, l'injection de carburant, système qui a cependant été perfectionné de sorte que le carburant est injecté directement dans la culasse au lieu de circuler dans le circuit d'injection.

As mentioned, the fuel efficiency of gasoline vehicles will continue to improve through a variety of technologies like lightweighting, cylinder deactivation, and direct injection systems.
Par conséquent, il est impératif de disposer d'une panoplie de nouvelles technologies de propulsion pouvant utiliser une variété de sources d'énergie qui sont plus durables et, dans la mesure du possible, renouvelables. Comme je l'ai dit, le rendement énergétique des véhicules à essence continuera de s'améliorer grâce à une variété de technologies comme l'utilisation de matériaux légers, les technologies de désactivation de cylindres et les systèmes à injection directe.

The fuel temperature shall be measured at the inlet to the fuel injection pump or as specified by the manufacturer, and the location of measurement recorded".
La température du carburant doit être mesurée à l'entrée de la pompe d'injection ou en suivant les instructions du constructeur, et le lieu où la mesure a été effectuée doit être enregistré".

Port fuel injection: single-point or multi-point: 4.2.1.
Injection indirecte: monopoint ou multipoint 4.2.1.

Feed system (by pump/injection into intake/mixing with fuel, etc.) ( )
Système d'alimentation (pompe/injection à l'admission/en mélange avec le carburant, etc.) ( )