Vertaling van "Single desk selling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single desk selling
coopérative de vente à guichet unique

The CWB and Barley Marketing: Price Pooling and Single-Desk Selling
La CCB et la mise en marché de l'orge : mise en commun des prix et vente par comptoir unique

single-desk buyer
acheteur unique

single-desk exporter
exportateur unique

single desk export agency
organisme chargé d'exporter une seule catégorie de produits

single pedestal desk
bureau à un caisson | bureau secrétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Marvin Shauf: Single-desk selling has been supported by our delegates, and the mandatory requirement is something we see as fundamental to the success of the single-desk selling mechanism.
M. Marvin Shauf: Ce principe est appuyé par nos délégués, et l'adhésion obligatoire constitue l'un des éléments essentiels qui contribuent au succès de ce mécanisme.

If, for example, the majority of producers opted for a single-desk selling system, then that single-desk selling system would be applied to absolutely everyone.
Si, par exemple, la majorité des producteurs optaient pour un système de vente à guichet unique, alors celui-ci s'appliquerait à tout le monde, sans exception.

In the recent Canadian Wheat Board elections, pro single-desk selling won two thirds of the votes cast, and eight of the 10 elected farmer directors now support single-desk selling.
Lors des élections à la Commission canadienne du blé qui ont eu lieu récemment, les deux tiers des votes ont été favorables au guichet de vente unique, et huit des dix agriculteurs administrateurs qui ont été élus sont en faveur du guichet de vente unique.

Its strength rests on the so-called three pillars - single-desk selling, price pooling and government guarantees - under which farmers pool their grain and the Canadian Wheat Board sells it for them.
Sa force repose sur les trois piliers, ou principes - la commercialisation à comptoir unique, la mise en commun des prix et les garanties de l'État - en vertu desquels les agriculteurs mettent leur grain en commun et la Commission le vend pour eux.

So for single-desk selling agencies on the one hand, like the Canadian Wheat Board, the New Zealand Dairy Board, the Australian Wheat Board and the so-called single-desk buying agencies such as the Japanese food agency and the Chinese state trading-importing agencies for cereals, some of the issues involve the whole question of whether or not single-desk buyers can circumvent access commitments.
Donc, pour les centrales de vente, telles la Commission canadienne du blé, le New Zealand Dairy Board, l'Australian Wheat Board d'une part, et les centrales d'achat telles l'agence alimentaire du Japon et les organismes d'État chinois pour l'importation des céréales, la question est de savoir notamment si ces monopoles d'achat peuvent contourner les engagements concernant l'accès.