Traduction de «Single film » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single film
radiographie isolée

single coated film | single emulsion film
film à émulsion unique | film à simple couche

single emulsion film | single coated film
film à simple couche | film à émulsion unique

stop-frame shooting | lapse-time filming | single-frame shooting | single-frame filming | step and repeat
tournage image par image | filmage image par image | déclenchement image par image | coup par coup

single-stroke film advance lever [ single stroke film advance lever | fast winding lever | fast advance lever ]
levier d'armement rapide [ levier d'entraînement rapide ]

single-crystal TFT material | single-crystal thin-film-transistor material
matériau monocristallin pour transistor pour couche mince

film strip | single-concept film
film court en 8-mm

single-packed film
film à emballage unitaire

single perforated film
film à perforation unilatérale

single periapical film
pellicule pour radiographie périapicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Banks do not make much money on financing tax credits for film and TV. If a single film defaults on their tax credit loan, it would take between 50 and 100 such loans to pay for that single failure.
Les banques ne gagnent pas beaucoup d'argent en finançant les crédits d'impôt pour le cinéma et la télévision. Si un seul de ces prêts n'est pas remboursé, il faudra de 50 à 100 prêts pour compenser ce seul défaut de remboursement.

In the film business the average amount of money the U.S. film industry puts into a single film is somewhere between $12 million and $13 million.
Ainsi, l'industrie cinématographique américaine consacre en moyenne entre 12 millions de dollars et 13 millions de dollars par film.

They've been threatened very often when we say we're going to have legislation on distribution such that our territory will be a national territory and every single film distributed in Canada will be distributed by a Canadian distributor, and so on and so forth.
Ils ont souvent été menacés lorsque nous avons dit que nous légiférerions sur la distribution de façon à ce que notre territoire soit un territoire national et que tout film distribué au Canada le soit par un distributeur canadien, et ainsi de suite.

Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said:"The MEDIA programme has made European films reach new viewers across borders, in cinemas, festivals, schools and also online.
M. Andrus Ansip, vice-président pour le marché unique numérique, s'est exprimé en ces termes: «Le programme MEDIA a permis aux films européens d'atteindre de nouveaux spectateurs au-delà des frontières, dans des cinémas, des festivals, des écoles, mais aussi en ligne.

Cultural heritage institutions estimate that transaction costs could be as high as EUR 100 for a book, EUR 50 for a poster, EUR 1.70 for a single photograph and EUR 27 for a short non-professional film.
Les institutions du patrimoine culturel estiment que les coûts de transaction peuvent atteindre 100 euros pour un livre, 50 euros pour un poster, 1,70 euro pour une photographie et 27 euros pour un film court non professionnel.

Both European Commission Vice-President Ansip and Commissioner Oettinger will be at the Cannes Film Festival this year to discuss the achievements of MEDI A and how the EU can further strengthen the audiovisual sector, which employs over 1.3 million people in the EU, under its strategy to create a Digital Single Market.
Le vice-président de la Commission européenne M. Ansip et le commissaire Oettinger se rendront tous les deux au Festival de Cannes cette année, afin de débattre des réalisations de MEDIA et de la manière dont l'Union européenne peut, dans le cadre de sa stratégie pour la création d'un marché unique numérique , renforcer le secteur audiovisuel, qui emploie plus de 1,3 million de personnes en Europe.

Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "The MEDIA programme has played an essential role to help European films reach new audiences across borders.
Andrus Ansip, vice-président pour le marché unique numérique, a déclaré: «Le programme MEDIA a joué un rôle essentiel pour aider les films européens à toucher de nouveaux publics au-delà des frontières.

The Irish scheme to support film production, which amends an earlier scheme previously approved by the Commission, allows film production companies to obtain 80% tax relief on investments of up to €35 million or 80% of the production budget of a single film.
Le régime irlandais de soutien à la production cinématographique, qui modifie un régime antérieur, précédemment approuvé par la Commission, permet aux sociétés de production cinématographique de bénéficier d'allègements fiscaux de 80 % sur des investissements pouvant atteindre 35 millions d'euros ou 80% du budget de production d'un même film.

It also aims to foster the emergence of a single European market for online music, films and games.
Il s’agit aussi de favoriser l’émergence d’un marché unique européen de la musique, des films et des jeux en ligne.

Instead it is the reflection of the fact that Hollywood spends more money promoting a single film than most Canadian filmmakers will ever have to produce their films in their lifetimes.
C'est plutôt la conséquence du fait que Hollywood consacre plus d'argent à la promotion d'un seul film que la plupart des cinéastes canadiens n'en auront pendant toute leur vie pour produire des films.