Traduction de «Single filter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single filter method
méthode à filtre unique

homogeneous filter | single filter
filtre homogène

single medium filter [ single layer filter ]
filtre à couche unique

single-compartment rotary drum filter
filtre rotatif à tambour sans cellules

single-tuned filter
filtre à accord unique

single-canceller filter
filtre à annuleur unique

single-stage filter
filtre simple

air-scour single-layer filter
filtre à couche unique à soufflerie

band-stop filter | band rejection filter | band elimination filter | band-elimination filter | band-reject filter | notch filter
filtre à élimination de bande | filtre coupe-bande | filtre éliminateur de bande

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A single reference point for the filtering and synthesising of this information that could serve as a clearing house would therefore be very useful to EU institutions and Member States, both policy makers and the general public.
Un point de référence unique, chargé de filtrer et de synthétiser ces informations et qui pourrait servir de bureau central, serait par conséquent très utile pour les institutions de l’UE et les États membres, pour les responsables politiques comme pour le grand public.

The proposed transaction will combine in a joint venture all material assets of DEMB and the coffee business of Mondelēz. The joint venture will operate under the name Jacobs Douwe Egberts (JDE)and will be active in all coffee formats, including filter pads for Senseo single-serve coffee machines, T-discs for Tassimo single-serve coffee machines and N-capsules for Nespresso single-serve coffee machines. The Commission has raised concerns on those markets where the investigation revealed the joint venture would bring together consumer brands which currently compete closely against each other.
La Commission a exprimé des préoccupations au sujet des marchés où l'enquête a révélé que l'entreprise commune regrouperait des marques qui constituent actuellement de proches concurrents, comme L'Or et Carte Noire en France, Merrild et Gevalia au Danemark, Merrild et Jacobs en Lettonie ou encore Senseo et Jacobs en Autriche.

Coffee is also marketed as filter pads, capsules or other types of pods for use in "single-serve coffee machines" that produce a single portion of coffee or some other beverage.
Il est également vendu en filtres dosettes, en capsules ou dans d’autres types de dosettes pour «machines à café monodoses» permettant de préparer des portions individuelles de café ou d'une autre boisson.

Coffee is provided to consumers in multiple formats. It can be sold as whole coffee beans, as roast and ground coffee for use in traditional drip filter machines, as instant coffee, or in various single serve formats such as filter pads or capsules for use in Senseo or Nespresso machines.
Le café est vendu aux consommateurs sous diverses formes: grains de café entiers, café torréfié et moulu destiné à être utilisé dans des machines à café filtre traditionnelles, café instantané ou encore, café en diverses doses uniques, telles que des filtres dosettes ou des capsules destinés à être utilisés dans des machines Senseo ou Nespresso.

We think there's a need to introduce some sound or intelligent risk-management guidelines in that department, so we don't put every single contribution agreement through the same filter.
Il nous semble nécessaire pour le ministère d'adopter des lignes directrices pour une gestion du risque intelligente afin que toutes les demandes de contributions ne passent pas nécessairement par les mêmes étapes.

On a review of the general bill, in spirit, we are in agreement with it insomuch as little cigars, as we refer to them and we'd like to make that distinction because cigars are all different in terms of the names and nomenclature used in the industry are an American-style product with an acetate filter. So in spirit, we're happy that it's headed in a direction that these should not be done singly.
Après avoir pris connaissance du projet de loi, nous sommes tous d'accord avec son esprit général, dans la mesure où les petits cigares, comme les appelons — et nous tenons à établir la distinction parce que les cigares sont connus sous diverses appellations et qu'ils ont une nomenclature différente dans l'industrie —, sont un produit de style américain dont le bout-filtre est en acétate.

the single filter method uses one pair of filters (1.5.1.3. of this Appendix) for all modes of the test cycle.
la méthode à filtre simple utilise une paire de filtres (point 1.5.1.3 du présent appendice) pour tous les modes du cycle d'essai.

The particulate mass (Mf for single filter method; Mf,i for the multiple filter method) is the sum of the particulate masses collected on the primary and back-up filters.
La masse de particules (Mf pour la méthode à filtre simple, Mf,i pour la méthode à filtres multiples) est la somme des masses de particules récupérées sur les filtres primaires et secondaires.

For partial flow dilution systems with single filter method, the mass flow rate through the filter shall be constant within ± 5% with respect to the averaged value of the mode, except for the first 10 seconds of each mode for systems without bypass capability.
Dans le cas des systèmes de dilution en circuit partiel, le débit massique à travers le filtre doit être maintenu à ± 5 % par rapport à la valeur moyenne du mode, sauf pendant les dix premières secondes de chaque mode pour les systèmes non dotés d'un dispositif de dérivation.

Adjustment of the dilution ratio The particulate sampling system shall be started and running on bypass for the single filter method (optional for the multiple filter method).
Réglage du taux de dilution Le système de prélèvement d'échantillons de particules doit être mis en marche et équipé d'un dispositif de dérivation pour la méthode à filtre unique (facultatif pour la méthode à filtres multiples).