Vertaling van "Single hanging-pan balance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single hanging-pan balance
balance uniplateau à suspension | balance uniplateau

single-pan balance
balance monoplateau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the pan-European picnic in August 1989, when everything was hanging in the balance, Hungary sent Europe a vital signal, and they have always done very well in fulfilling the criteria, so that they could actually be an example to the others.
Avec le pique-nique paneuropéen d’août 1989, lorsque tout était en jeu, la Hongrie a envoyé un signal vital à l’Europe et elle a toujours réussi à respecter les critères, de sorte qu’elle peut réellement servir d’exemple aux autres.

1.5.1. Single-pan hydrostatic balance with a sensitivity of 1 mg.
1.5.1. Balance hydrostatique mono plateau d'une sensibilité de 1 mg.

18. Calls on the ECB to state its position on financial prudential supervision in Europe and the possible creation of a single authority; believes that a dual supervisory arrangement with the appropriate balance between home and host supervision should be set up, with small domestic-based financial institutions being still supervised at the national level and large pan-European entities being directly supervised by the ECB;
18. demande à la BCE de préciser sa position sur le contrôle prudentiel des établissements financiers en Europe et l'instauration éventuelle d'une autorité unique; estime qu'un accord de double contrôle respectant l'équilibre entre les contrôles dans le pays d'origine et le pays d'accueil devrait être conclu, les petits établissements financiers nationaux étant toujours contrôlés au niveau national et les grandes entités européennes directement par la BCE;

20. Calls on the ECB to state its position on financial prudential supervision in Europe and a possible single authority; believes a dual supervisory arrangement with the appropriate balance between home and host supervision should be reached, with small domestic-based financial institutions still supervised at the national level and large pan-European entities directly supervised by the ECB;
20. demande à la BCE de préciser sa position sur le contrôle prudentiel des établissements financiers en Europe et l'instauration éventuelle d'une autorité unique; estime qu'un accord de double contrôle respectant l'équilibre entre les contrôles dans le pays d'origine et le pays d'accueil devrait être conclu, les petits établissements financiers nationaux étant toujours contrôlés au niveau national et les grandes entités européennes directement par la BCE;

4.1.3. A twin-pan balance with a range of at least 300 g and a sensitivity of 0,1 mg,ora single-pan balance with a range of at least 200 g and a sensitivity of 0,1 mg.4.2.
4.1.3. Balance à deux plateaux de portée 300 g au moins, sensible au dixième de milligrammeoubalance monoplateau de portée 200 g au moins, sensible au dixième de milligramme.4.2.

5.2.1.2. A single-pan hydrostatic balance may also be used.5.2.2.
Une balance hydrostatique monoplateau peut également être utilisée.5.2.2.