Vertaling van "Single side loading fork truck " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single side loading fork truck
chariot élévateur à prise laterale simple

double side loading fork truck
chariot élévateur à prise latérale double

engine driven single side loading elevating truck
chariot élévateur à prise latérale simple thermique

electric single side loading elevating truck
chariot élévateur à prise latérale simple électrique

side load fork lift truck | side forklift truck | side fork lift truck | side-lift truck | side loading truck | side-loading truck | side loader forklift | side loader fork lift | side loader | sideloader
chariot élévateur à fourche à prise latérale | chariot à prise latérale

side-loading truck [ sideloader | side loader | sideloader fork truck ]
chariot à prise latérale [ chariot à prise latérale d'un seul côté | chariot latéral ]

side loader | side-loading fork-lift truck
chariot à chargement latéral | chariot élévateur à fourche transversale

side loading fork lift truck
chariot élévateur à fourche latérale rétractable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In our riding, on the border, there is this company called Tembec Inc. Its trucks only have to travel a few hundred feet to cross the border but they are subject to a different set of standards regarding loading and so on, depending on which side of the border they are on.
Il y a une entreprise qui est à la frontière, une entreprise de mon comté, Tembec Inc., et le camion n'a qu'à franchir quelques centaines de pieds pour venir à l'entreprise, mais là, on se retrouve avec différentes normes en Ontario et au Québec en ce qui concerne le chargement des camions, etc.

For those big heavy loads, we have to use the twins, no question, but 90 per cent of the trucks on the road can use singles tires.
Évidemment, pour ces énormes charges lourdes, nous devons utiliser les pneus doubles, mais dans 90 p. 100 des cas, nous pouvons équiper les camions de pneus simples.

One was on January 20, 2000, when 1,500 kilograms of ammonium nitrate ended up on the side of the road near Barskoon after a semi-trailer lost the pin mechanism that attached the load to the truck. And on July 22, 1998, 70 litres of nitric acid were spilled on the road.
Le 20 janvier 2000, alors que 1 500 kilos de nitrate d'ammonium étaient déversés en bordure d'une route à proximité de Barskoon, après qu'un semi-remorque eut perdu le dispositif d'attache de la remorque et le 22 juillet 1998, alors que 70 litres d'acide nitrique étaient déversés sur la route.

Indeed, the review investigation revealed that in highlifters and stackers the frame of the chassis needs to be significantly higher and the hydraulic system different to enable lifting the load higher whereas in weighing trucks, a weighing scale is incorporated in the chassis with the latter having a totally different forks structure compared to HPT.
L’enquête de réexamen a en effet révélé que, dans le cas des élévateurs et des gerbeurs, les longerons du châssis doivent être placés nettement plus haut et que le système hydraulique doit être différent pour permettre de soulever la charge à une hauteur plus grande, tandis que, dans le cas des chariots peseurs, une balance est incorporée dans le châssis et la structure des fourches est totalement différente de celle observée sur les transpalettes à main.

I don't know exactly what the situation is with respect to the railway but I do know that a single truck loaded to capacity is the equivalent of 40 000 cars on the road.
Je ne sais pas ce qui en est exactement des chemins de fer, mais je sais que le passage sur une route d'un seul camion chargé à capacité équivaut à celui de 40 000 automobiles.