Traduction de «Single sideband full carrier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single sideband full carrier
bande latérale unique avec onde porteuse complète

single-sideband suppressed carrier modulation
modulation à bande latérale unique avec onde porteuse supprimée

full carrier single-sideband emission
émission à bande latérale unique à porteuse complète | émission à bande latérale unique et onde porteuse complète

single-sideband modulation of the sub-carrier
modulation à bande latérale unique de la sous-porteuse

full carrier double sideband
porteuse à doubles bandes latérales [ DBL | onde porteuse à doubles bandes latérales ]

floating carrier single sideband system
système à bande latérale unique avec porteuse flottante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Calls on the Commission and the Member States to accelerate the implementation of the Single European Sky through the adoption of the SES2+ package and through the full implementation and operation of Functional Airspace Blocks (FABs), as the existing fragmentation of European airspace is a major burden on European air carriers;
12. invite la Commission et les États membres à accélérer la mise en œuvre du ciel unique européen par l'adoption du paquet SES2+ et par la mise en œuvre et l'exploitation intégrales des blocs d'espace aérien fonctionnel, dans la mesure où la fragmentation actuelle de l'espace aérien européen constitue une lourde charge pour les transporteurs aériens européens;

14. Calls on the Commission and the Member States to accelerate the implementation of the Single European Sky through the adoption of the SES2+ package and through the full implementation and operation of functional airspace blocks (FABs) and specifying state aid guidelines or better implementation and quicker approval of procedures of business plans, as the existing fragmentation of European airspace is a major burden on European air carriers;
14. invite la Commission et les États membres à accélérer la mise en œuvre du ciel unique européen par l'adoption du paquet SES 2+ et par la mise en œuvre intégrale et la mise en place des blocs d'espace aérien fonctionnels, et à définir des lignes directrices sur les aides d'État ou une meilleure mise en œuvre et une approbation plus rapide des procédures des plans d'activité, étant donné que la fragmentation actuelle de l'espace aérien européen représente un fardeau considérable pour les transporteurs aériens européens;

9. Calls on the Member States to accelerate the implementation of the Single European Sky, through the adoption of the SES2+ package and through the full implementation and operation of Functional Airspace Blocks (FABs), as the non-implementation of the SES has led to punitive consequences for European air carriers; calls on the Member States to redouble their efforts to tackle air traffic control (ATC) strikes, which have caused severe disruption for passengers, by making use of new technologies or through alternative dispute resolution mechanisms;
9. demande aux États membres d'accélérer la mise en œuvre du ciel unique européen par l'adoption du paquet SES2+ ainsi que par la mise en œuvre intégrale et l'exploitation des blocs d'espace aérien fonctionnels, car l'absence de mise en œuvre du ciel unique a eu des conséquences fâcheuses pour les transporteurs aériens européens; invite les États membres à redoubler d'efforts pour résoudre le problème des grèves des contrôleurs aériens, qui ont gravement perturbé les passagers, soit par la mise en place de nouvelles technologies, soit par des mécanismes de règlement extrajudiciaire des litiges;

47. As mentioned above, the bilateral system has prevented Community air carriers from gaining the full benefits of the EU Single Market and the Treaty provisions relating to the right of establishment.
47. Comme indiqué plus haut, le système bilatéral a empêché les transporteurs aériens de la Communauté de récolter tous les fruits du marché unique de l'UE et des dispositions du Traité relatives au droit d'établissement.

(a) in the case of delivery ex works or free carrier, the tenderer shall submit a single tender covering the full cost of loading and stowing the goods on the means of transport provided by the beneficiary;
a) en cas de fourniture à l'usine ou franco transporteur, le soumissionnaire présente une offre unique incluant tous les frais de chargement et d'arrimage des produits dans les moyens de transport mis à disposition par le bénéficiaire;