A whole range of cost issues are not being mentioned, such as when you have to send a helicopter, like the one senators flew in, the Bell 212 helicopter, at a cost of over $3,000 an hour, with four to six technicians who are being paid $60 or $70 an hour to go to a light station to change a light bulb.
Une foule de coûts ne sont pas mentionnés. Par exemple, quand il faut envoyer un hélicoptère, comme celui à bord duquel les sénateurs ont volé, le Bell 212, à un coût de plus de 3 000 $ l'heure, avec quatre à six techniciens payés 60 $ ou 70 $ l'heure pour aller changer une ampoule dans un phare.