Traduction de «Single-bit response » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-bit response
réponse à un seul bit

single-bladed axe [ single-bitted axe | single bladed axe ]
hache à simple tranchant

single-bitted axe | single-bladed axe
hache à simple tranchant

correcting single bit errors
corriger les erreurs d'un bit

single-bit error
erreur portant sur un seul bit

single bit adder
additionneur monobit

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

binary cell | bit cell | single-level cell | SLC
cellule binaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a journalist is unable to defend the authenticity of his information and states that he broadcasted it in the public interest, and if there has been an error, he is not completely.The common law specifies that if a journalist has done everything that he could to verify his information, and if he broadcasts even a single bit of incorrect information, he is responsible for all the resulting damages, even if it is not his fault.
S'il est incapable de défendre la véracité de ses informations et affirme qu'il les a diffusées dans l'intérêt public, le journaliste qui a commis une faute n'est pas tout à fait.Le common law précise que lorsqu'un journaliste a fait tout ce qu'il pouvait pour vérifier ses renseignements et diffuse ne serait-ce qu'un seul renseignement erroné, il est responsable de tous les dommages qui en résultent, même si ce n'est pas sa faute.

The principle of ministerial responsibility has evolved a fair bit over the years, from a point many years ago where a minister was politically and legally responsible for every single act conducted in his or her department to where, both here and in the United Kingdom, on details involving the regular operation of the department the minister is responsible for making sure there are procedures and practices in place that are reasonable, but the minister is not politically or legally personally responsible for any mishaps that may occur.
Le principe de la responsabilité ministérielle a beaucoup évolué au fil des ans, et ainsi, il y a plusieurs années, le ministre était politiquement et légalement responsable de chaque mesure prise par son ministère, tandis qu'aujourd'hui, et c'est le cas ici ainsi qu'au Royaume-Uni, pour ce qui est des détails des opérations normales du ministère, le ministre est responsable de s'assurer que les modalités et les pratiques qui sont en place sont raisonnables, mais le ministre n'est pas politiquement ou légalement responsable à titre personnel de toute erreur qui pourrait se produire.

I know directors who tell us they were singly responsible for the direction of the company until they find it a little bit hot to be sitting in that position and then they say, ``Well, I played a minor role'.
Certains administrateurs se disent seuls responsables des orientations d'une entreprise jusqu'à ce que les choses sentent le brûlé, auquel cas, ils disent avoir joué un rôle secondaire.

When you look at single response on the census, it actually shows 66,800 Metis, but there were some Metis that identified as Metis and either First Nation or another Aboriginal group, so about 5,000 or 6,000 additional to bring the population up to a little bit over 71,000.
On ne peut cocher qu'une seule case dans le recensement, voilà pourquoi d'après les résultats, il y aurait 66 800 Métis. Or, nous savons que certains Métis s'identifient comme étant à la fois Métis, mais aussi membres d'une Première nation ou d'un autre groupe autochtone.