Traduction de «Single-capped fluorescent light » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-capped fluorescent light
lampe à fluorescence à culot unique | lampe fluorescente à culot unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘fluorescent lamp without integrated ballast’ means a single- or double-capped fluorescent lamp without integrated ballast;
«lampe fluorescente sans ballast intégré», une lampe fluorescente à simple ou à double culot sans ballast intégré;

single capped fluorescent lamps having a diameter of 16 mm (T5) 2G11 4 pin base, Tc = 3 200 K with chromaticity coordinates x=0,415 y=0,377 and Tc = 5 500 K with chromaticity coordinates x=0,330 y=0,335;
les lampes fluorescentes à simple culot présentant un diamètre de 16 mm (T5), un culot 2G11 à 4 broches, Tc = 3 200 K avec les coordonnées trichromatiques x = 0,415 y = 0,377 et Tc = 5 500 K avec les coordonnées trichromatiques x = 0,330 y = 0,335;

Single capped fluorescent lamps shall have the following rated luminous efficacies at 25 °C.
Les lampes fluorescentes à simple culot doivent présenter les efficacités lumineuses assignées suivantes à 25 °C.

‘fluorescent lamps without integrated ballast’ means single and double capped fluorescent lamps without integrated ballast;
«lampes fluorescentes sans ballast intégré», des lampes fluorescentes à simple et à double culots sans ballast intégré;

For ballasts for single and double capped fluorescent lamps, the EBbFL is calculated as follows:
pour les ballasts des lampes fluorescentes à simple et double culots, l'EBbFL est calculé comme suit:

This cap is the maximum award that the new claims centre is permitted to authorize for any single claim (1030) In light of the figures we are dealing with when it comes to specific claims, increasing the cap from $7 million to $10 million is ridiculous.
Ce plafond est le maximum que le nouveau centre peut autoriser dans le cadre d'une revendication (1030) À la lumière des chiffres en cause dans les revendications particulières, il serait ridicule de porter le plafond de 7 à 10 millions de dollars.

As production methods stand at present, these criteria favour the Compact Fluorescent Lamps (CFLs) which are far more energy efficient than the traditional single-ended light bulbs using incandescent technology.
Dans l'état actuel des méthodes de production, ces critères favorisent les lampes fluorescentes compactes (LFC) qui utilisent beaucoup moins d'énergie que les ampoules classiques à culot unique, qui font appel à la technologie de l'incandescence.