Vertaling van "Single-detached house " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-detached house
maison individuelle non attenante

detached house | detached | single-detached house | single house
maison seule | maison simple | maison isolée | maison détachée

single-family detached dwelling [ single family detached dwelling | one family detached dwelling | single family detached house | one-family detached dwelling | single-family detached house | detached single family house ]
maison unifamiliale isolée [ habitation unifamiliale isolée | pavillon ]

single-family dwelling [ single-family house | single family house | single-family home | single house | one-family house | one-family dwelling | single-family residence | house ]
maison individuelle [ maison unifamiliale | habitation individuelle ]

single-story house | single-storey house | single-storied house | one-story house | one-storey house | one-storied house
maison de plain-pied | plain-pied

detached house | isolated dwelling | isolated house
maison isolée

semi-detached house | twin-house
maison jumelée

one family house | one-dwelling house | one-family dwelling | single family house
habitat individuel | habitation individuelle | habitation unifamiliale | logement individuel | maison individuelle | maison unifamiliale

single-family housing [ house | villa ]
logement individuel [ maison individuelle | pavillon d'habitation | villa ]

semi-detached house | twin house | double house | semi-attached house | half-double house
maison jumelée | jumelé | maison semi-détachée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For one-third of the 7.3 million single-detached houses in Canada, this would represent approximately 2.4 megatonnes of CO2 emissions eliminated each year, and even more if a portion of the space heating load were displaced.
Pour le tiers des 7,3 millions d'unifamiliales que compte le Canada, cela permettrait d'éliminer quelque 2,4 mégatonnes d'émissions de CO2 chaque année, voire davantage si une partie de la charge de chauffage des édifices était déplacée.

Depending on who you're listening to, we're looking this year at housing starts—single, detached starts—somewhere in the order of 160,000 to I think the Royal Bank has predicted as high as 173,000.
Selon les sources, on peut dire que cette année les mises en chantier de maisons, unifamiliales, jumelées, vont s'élever à près de 160 000 $, voire à 173 000 $, selon la Banque Royale.

For single, row and semi-detached housing, financial assistance will be from $3,500 to $5,000.
Pour les maisons unifamiliales, les maisons en rangée et les jumelées, l'aide financière accordée sera de l'ordre de 3 500 $ à 5 000 $.

Do they know that new construction to the end of October 1994 totals more than 24,000 units, including single detached homes, apartments, row houses and manufactured homes?
Savent-ils que, à la fin d'octobre 1994, on dénombrait plus de 24 000 nouveaux logements, y compris des maisons unifamiliales, des appartements, des habitations en rangée et des maisons préfabriquées?

Social housing ranges from single detached family homes to townhouses, walkups and apartments.
L'expression «logement social» s'entend des maisons individuelles en passant par les maisons en rangée, les immeubles sans ascenseur et les appartements.