Vertaling van "Single-hop satellite link " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-hop satellite link
liaison par satellite à un seul bond

multi-hop satellite link
liaison multibond par satellite

double hop satellite link
liaison par satellite à double bond

multi-hop satellite link
liaison par satellite à plusieurs bonds

double hop satellite link
liaison par satellite à double bord

one-hop link | single-hop connection
liaison à un seul bond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To ensure that the various toll systems are technologically compatible and thus can be linked up to this single toll service, the directive specified three technologies that may be used to collect tolls by electronic means: microwave DSRC, satellite (GNSS) and mobile communications (GSM).
Afin de garantir que les différents systèmes de péage soient compatibles sur le plan technologique et puissent par conséquent être reliés à ce service de péage unique, la directive autorisait l’utilisation de trois technologies pour prélever les péages par voie électronique: la technologie micro-ondes (DSRC), le satellite (GNSS) et les communications mobiles (GSM).

For hops, the Commission proposes to de-link the totality or at least a significant part of the current hops subsidies from production and transfer it to the de-coupled single farm payment, the key feature of the new, reformed CAP.
Concernant le houblon, la Commission propose de dissocier la totalité ou du moins une part importante des aides actuelles de la production et de les transférer vers le paiement unique par exploitation découplé, fer de lance de la nouvelle PAC réformée.

In addition to giving the green light for the implementation of the Green Paper, Telecommunications Ministers took a series of further decisions of immediate impact for the European citizen and European enterprises : - the Community is going to have a single emergency call number(3), to be accessible in all Member States, - Ministers decided to expand the currently emerging bilateral high-speed telecommunications links into a general powerful telecommunication infrastructure based on advanced optical fibre and satellite techniques.
Les ministres des télécommunications ont non seulement donné le feu vert pour la mise en application du livre vert, mais ils ont également pris une série de décisions qui auront des effets immédiats pour les Européens et les entreprises européennes: - il y aura dans la Communauté un numéro d'appel d'urgence unique (3), qui sera utilisable dans tous les Etats membres; - les ministres ont décidé de transformer les liaisons bilatérales à grande vitesse des télécommunications en train de naître actuellement en une puissante infrastructure générale de télécommunications fondée sur l'utilisation des fibres optiques avancées et des satellites.