Vertaling van "Single-look probability detection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-look probability of detection
probabilité de détection en l'espace d'une trame

single look detected
à visée simple détectée

single-look detection
détection en un seul tour d'antenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the Minister of Human Resources would probably say unemployed workers, the people who are looking for work and who she singles out as bad guys.
Monsieur le Président, la ministre des Ressources humaines dirait probablement que ce sont les chômeurs, ceux qui cherchent des emplois et qu'elle pointe du doigt en disant que ce sont des bads guys.

Mrs. Sarah Miller: As regards affecting the levels and flows, I referred you to the Great Lakes Commission report primarily because they looked at all the science and basically came to the conclusion that no single diversion will ever actually be able to be detected as affecting the levels and flows of the Great Lakes.
Mme Sarah Miller: En ce qui concerne l'influence sur le débit et le niveau, je vous avait cité le rapport de la Commission des Grands Lacs surtout parce qu'il s'est penché sur les aspects scientifiques et qu'il en est finalement arrivé à la conclusion qu'il est impossible de déterminer si une dérivation en particulier influence le débit et le niveau des Grands Lacs. Il y a là un problème.

Looking at it from the other end, the reconciling of collective preferences through regional agreements is probably the biggest single justification for the existence of regional groupings, making it possible to address the hardest problems, the kind on which multilateral trade negotiations often founder, since the "depth" of regional agreements alters the traditional rationale of free-trade agreements, in terms of the creation and diversion of trade.
En sens inverse, la conciliation des préférences collectives au sein des accords régionaux constitue probablement la meilleure justification de leur existence, car elle permet de s’attaquer aux noyaux durs sur lesquels achoppe les négociations multilatérales : la « profondeur » des accords régionaux modifie ainsi l’analyse classique - en termes de création et de diversion de commerce - des accords de libre-échange.

It is funded by Health Canada and involves every single province in a network to actually use the administrative data available in Canada to systematically look at what is happening in populations and being able to detect adverse events in a rigorous way.
Ce réseau, financé par Santé Canada et auquel sont associées toutes les provinces, permet d'utiliser les données administratives recueillies au Canada pour établir de façon rigoureuse les réactions indésirables aux médicaments dans diverses populations.

Mr. Charles Hubbard: In looking at the employees, it seems, in terms of rationalization of the two fleets, that you have a surplus of aircraft and would probably be cutting back aircraft, so that about 75% of the present fleet might be in existence after the two were merged or put together as a single unit.
M. Charles Hubbard: Si l'on songe à vos employés et à une rationalisation éventuelle des deux flottes, il semble que vous ayez un certain nombre d'appareils en trop, et que vous vous débarrasseriez probablement de quelques-uns d'entre eux. Après une fusion des deux lignes aériennes, il pourrait ne plus vous rester que 75 p. 100 de votre présente flotte.