Vertaling van "Single-occupancy room " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private room [ single-bed room | single-occupancy room ]
chambre individuelle [ chambre à un lit | chambre particulière | chambre privée ]

private room | single bed room | single-bed room | single room | one bed room | one-bed room
chambre à un lit | chambre individuelle | chambre particulière | chambre privée

double room for single occupancy
chambre double à occupation simple | chambre double pour une personne

single [ single room | single bedroom | single-bedded room ]
chambre individuelle [ chambre simple | chambre pour une personne ]

single-occupancy vehicle | SOV | single-occupant vehicle
véhicule à occupant unique

single-occupancy vehicle [ SOV | single-occupant vehicle ]
véhicule à occupant unique

single occupancy carrel
cabine individuelle | isoloir

single-occupancy vehicle | SOV [Abbr.]
véhicule à un seul occupant | voiture à un seul occupant

luxury single-occupancy residential unit
maison familiale de luxe

building of single occupancy
bâtiment à usage simple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my riding of Vancouver East every day I meet people who are living in what is called single occupant rooms in incredibly substandard housing that in any middle income or middle class community would not be tolerated.
Dans la circonscription de Vancouver-Est que je représente, je rencontre tous les jours des gens qui vivent dans ce qu'on appelle des chambres pour une personne, mais qui sont en fait de véritables taudis qui ne seraient jamais tolérés dans les localités où demeurent les Canadiens de revenu moyen et de classe moyenne.

In my riding of Vancouver East, particularly in a neighbourhood like the downtown east side where there are still 6,000 people living in substandard slum housing, in single occupant rooms, the fact that the federal government has refused to fund social housing, has refused to provide funds for co-operative housing of which we have many in my riding of Vancouver East, is really another indication of the failure of the government to address the real priorities and the real needs ordinary Canadians have in terms of housing.
Dans ma circonscription, celle de Vancouver-Est, surtout dans un quartier comme l'est du centre ville où on dénombre encore 6 000 personnes qui habitent dans des taudis ou des chambres, le fait que le gouvernement fédéral ait refusé de financer les logements sociaux et de fournir des fonds pour des coopératives de logement, qui sont nombreuses dans Vancouver-Est, n'est qu'une preuve de plus que le gouvernement ne tient pas compte des priorités et des besoins réels des simples canadiens en matière de logement.

With regard to (b), as part of regular reporting requirements, a list of travel and hospitality expenses for the Embassy of Canada in Ireland can be found on the department’s website: [http ...]
Pour ce qui est de la partie b) de la question, conformément aux exigences normales en matière de rapport, une liste des frais de voyage et d’accueil de l’ambassade du Canada en Irlande peut être consultée sur le site Web du ministère à l’adresse suivante: [http ...]

Since 2003, 1,300 single occupancy rooms have been lost, eliminating most of the last market housing available to Vancouver's poorest residents.
Depuis 2003, 1 300 chambres individuelles ont été perdues, ce qui a éliminé la majeure partie des logements qu'il restait pour les résidants les plus pauvres de Vancouver.

Welfare recipients used to be the majority of the occupants of single-room occupancy hotels and rooming houses.
Auparavant, la majorité des personnes qui logeaient dans des chambres d'hôtel à occupation simple et dans des maisons de chambres étaient bénéficiaires de l'aide sociale.