Traduction de «Single-pass light amplifier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-pass light amplifier
amplificateur à simple passage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- bring forward the adaptations to State aid rules allowing for an appropriate compensation for indirect ETS costs such as those passed on through electricity prices, while ensuring a level playing field in the Single Market and the attainment of the Community objectives in the light of international commitments on emission reduction.
- présentera des adaptations des règles relatives aux aides d’État qui permettront de compenser adéquatement les coûts indirectement créés par le système d’échange de quotas d’émissions, par exemple en raison de répercussions sur les prix de l’électricité, tout en assurant des conditions de concurrence équitables sur le marché intérieur et la réalisation des objectifs de l’Union au regard des engagements internationaux en matière de réduction des émissions.

in the case of a single independent driving-beam headlamp, the distance between the edge of the light-emitting surface and that of any single independent passing-beam headlamp shall not exceed 200 mm.
dans le cas d’un unique feu de route indépendant, la distance entre le bord de la surface de sortie de la lumière et celui d’un unique feu de croisement indépendant ne doit pas excéder 200 mm.

the distance between the edge of the light-emitting surface of a single independent passing-beam headlamp and that of any single independent driving-beam headlamp shall not exceed 200 mm.
la distance entre le bord de la surface de sortie de la lumière d’un unique feu de croisement indépendant et celui d’un unique feu de route indépendant ne doit pas excéder 200 mm.

- bring forward the adaptations to State aid rules allowing for an appropriate compensation for indirect ETS costs such as those passed on through electricity prices, while ensuring a level playing field in the Single Market and the attainment of the Community objectives in the light of international commitments on emission reduction;
- présentera des adaptations des règles relatives aux aides d’État qui permettront de compenser adéquatement les coûts indirectement créés par le système d’échange de quotas d’émissions, par exemple en raison de répercussions sur les prix de l’électricité, tout en assurant des conditions de concurrence équitables sur le marché intérieur et la réalisation des objectifs de l’Union au regard des engagements internationaux en matière de réduction des émissions;

I cannot forbear to emphasise that, in Denmark and especially in areas near the coast, including the small islands, there prevails a good deal of frustration at the fact that an increasing number of single-hulled tankers with both light and heavy fuel oils pass through our waters.
Je me dois de souligner qu’au Danemark, et plus particulièrement dans les régions proches des côtes, y compris les petites îles, il y a un grand sentiment de frustration du fait qu’un nombre croissant de pétroliers à simple coque transportant du fioul léger et lourd traversent nos eaux.