Vertaling van "Single-phase reduction transformer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-phase reduction transformer
transformateur monophasé abaisseur

Pole-Mounted, Single-Phase Distribution Transformers for Electric Utilities [ CAN/CSA-C2.2-06 (R2011) ]
Transformateurs de distribution monophasés destinés au montage sur poteau pour distributeurs d'électricité [ CAN/CSA-C2.2-F06 (C2011) ]

three to single phase welding transformer
transformateur de soudage trimonophasé

single-phase booster transformer
transformateur monophasé survolteur

welding transformer with three phase input and single phase double frequency output
transformateur de soudage trimonophasé doubleur de fréquence

Single-Phase and Three-Phase Liquid-Filled Distribution Transformers [ CAN/CSA-C2.1-06 (R2011) ]
Transformateurs de distribution monophasés et triphasés à liquide diélectrique [ CAN/CSA-C2.1-F06 (C2011) ]

single-phase transformer
transformateur monophasé

Low-Profile, Single-Phase, Pad-Mounted Distribution Transformers with Separable Insulated High-Voltage Connectors [ CAN/CSA-C227.3-06 (R2011) ]
Transformateurs de distribution monophasés sur socle, surbaissés, avec connecteurs haute tension isolés amovibles [ CAN/CSA-C227.3-F06 (C2011) ]

single-phase transformation
transformation en monophasé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the appropriateness of establishing minimum performance requirements for single-phase power transformers, as well as for small power transformers,
l'opportunité d'établir des exigences de performance minimale pour les transformateurs monophasés et les transformateurs de faible puissance;

This means that not all transformers are affected: for instance, single phase transformers are outside the scope of the EU legislation.
Les transformateurs électriques ne sont donc pas tous concernés: par exemple, les transformateurs monophasés ne relèvent pas du champ d'application de ce règlement.

13 (1) Any process that retains the phase information of raw data, or that produces an output from which measurements can be taken to determine the phase response of a remotely sensed surface, including the process to produce the synthetic aperture radar output known as Single Look Complex, is not considered to transform the raw data.
13 (1) N’est pas considérée comme étant un traitement de données brutes l’opération qui conserve l’information de phase de ces données, ou qui produit des données de sortie dont il est possible d’extraire des mesures qui permettent de déterminer la phase du signal de retour d’une surface télédétectée, non plus que l’opération du signal radar à synthèse d’ouverture qui produit des données de format singulier complexe.

Given that it is difficult to transform a single-hull oil tanker into a double hull tanker and that the age limits specified are close to the end of the commercial life of a vessel, both the American system and the MARPOL Convention lead to the phasing-out of single-hull oil tankers.
En fait, compte tenu de la difficulté de transformer un pétrolier à simple coque en double coque et du fait que les âges limites spécifiés sont proches de la fin de vie commerciale d’un navire, tant le système américain que la convention MARPOL conduisent à l’abandon des pétroliers à simple coque.

A number of the provisions amended by this Regulation, in particular the measure of tolerance for minor cases of non-compliance, the application of reductions below a certain threshold, the fixation of the date at which the farmer shall have the land at his disposal for eligibility under the single payment scheme and the single area payment scheme, as well as the phasing-in period granted to new Member States applying the single area payment scheme in order to fully implement the requirements linked to cross compliance within their territory, would result in rules more favourable for the farmers concerned than the rules currently in force.
Un certain nombre des dispositions modifiées par le présent règlement, en particulier la mesure de tolérance pour les cas mineurs de non-respect des exigences, l’application de réductions en deçà d’un certain seuil, la fixation d’une date à laquelle les parcelles devraient être à la disposition des agriculteurs pour qu’ils puissent bénéficier du régime de paiement unique et du régime de paiement unique à la surface, ainsi que la période d’introduction progressive accordée aux nouveaux États membres appliquant le régime de paiement unique à la surface afin de mettre en œuvre intégralement les exigences en matière de conditionnalité sur leur territoire, auraient pour résultat que les agriculteurs concernés bénéficieraient de règles plus favorables que les règles actuellement en vigueur.

The marketing years from 1988 to 1991 (transitional period) Within the Community : phasing in of a system applicable throughout the Community, as follows : - gradual elimination of the variable slaughter premium and, by the same token, the clawback (via a gradual reduction of the guide level, which is currently 85 % of the basic price); - phasing in of a single premium per ewe.
Campagnes 1988 à 1991 (période de transition) Volet interne : instauration progressive d'un régime commun à toute la Communauté, par : - la suppression progressive de la prime variable à l'abattage, et, par voie de conséquence, du "clawback" (par réduction progressive du niveau directeur : actuellement 85 % du prix de base); - l'introduction progressive d'une prime unique à la brebis.

1. FROM 1988 TO 1991 (transitional period) Internal aspects: phasing in of a system applicable throughtout the Community, as follows: - gradual elimination of the variable slaughter premium and, by the same token, the clawback (via a gradual reduction of the guide level, which is currently 85% of the basic price); - phasing in of a single ewe premium.
CAMPAGNES 1988 à 1991 (période de transition) Volet interne : Instauration progressive d'un régime commun à toute la Communauté, par : - la supression progressive de la prime variable à l'abattage, et, par voie de conséquence, du "clawback" (par réduction progressive du niveau directeur : actuellement 85 % du prix de base); - l'introduction progressive d'une prime unique à la brebis.

The present system (regional premium per ewe) and the new system (single premium) would operate alongside each other during the transitional period, but with the following weighting : present system new system 1988 80 % 20 % 1989 60 % 40 % 1990 40 % 60 % 1991 20 % 80 % - more systematic granting of advances on the premium; - phasing out of intervention (the reduction in the intervention price would be the same as that applied to the guide level); - maintenance of private storage; - granting of the premium in respect of only the first 500 ewes per holding (1000 in less-favoured areas); - introduction of a budget stabilizer, as follows : . guarantee threshold of 87 million head (the size of the 1987 flock); . reduction of the basic price by application of a coefficient equivalent to the factor by which the size of the 1988 flock exceeds that of the 1987 flock; . during the transitional period a special guarantee threshold would be fixed for Great Britain (in the event of the application of the variable premium); this would also call for the introduction of a special coefficient.
Au cours de la période de transition, le système actuel (prime à la brebis par région) et le système nouveau (prime unique) coexisteront avec la pondération suivante : actuel nouveau 1988 80 % 20 % 1989 60 % 40 % 1990 40 % 60 % 1991 20 % 80 % - l'octroi plus systématique des avances sur la prime; - la suppression progressive de l'intervention (même réduction du prix d'intervention que celle du niveau directeur); - le maintien du stockage privé; - la limitation de l'octroi de la prime aux premières 500 brebis par exploitation (porté à 1000 dans les zones défavorisées); - l'instauration d'un stabilisateur budgétaire : . seuil de garantie : 87 Mio de têtes (troupeau ovin existant en 1987); . réduction du prix de base par un coefficient égal à celui exprimant le dépassement du cheptel ovin en 1988 par rapport au niveau de 1987; . pendant la période de transition, un seuil de garantie spécifique est fixé pour la Grande-Bretagne (en cas d'application de la prime variable); d'où également l'établissement d'un coefficient spécifique.