Traduction de «Single-phase stage turbine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-phase stage turbine
turbine à un seul étage [ turbine simple ]

single-stage axial turbine
turbine axiale à un étage [ turbine axiale monoétage ]

single-stage Roots turbine
turbine Roots monoétage

single-stage HP turbine
turbine HP monoétage

single stage turbine | single-stage turbine
turbine mono-étage | turbine à un étage d'expansion | turbine à un étage de détente

single stage turbine
turbine à un étage

single-stage turbine
turbine à un étage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are now in the final stage of a procurement process for a single government-wide email system that will be phased in over the next two years to replace today's roughly 100 email systems.
Services partagés Canada a entrepris la dernière étape du processus d'approvisionnement dont l'objet est de mettre en place au cours des deux prochaines années un système de courriel unique pangouvernemental pour remplacer les quelque 100 systèmes de courriel actuels.

10. Acknowledges the fact that any reform of the own resources system will be a sensitive and difficult exercise, to be conducted with the involvement of the Member States' parliaments; calls therefore for a progressive approach which could be introduced in two stages but which should form part of a single decision on account of the fact that the laborious Community procedure would make it impossible for two decisions to be taken within a relatively short period of time. The provisional and transitional first phase would lead to an improvement of the current system of national contributions, for which the following political principles should be applied:
10. reconnaît que toute réforme du système des ressources propres sera une opération délicate et difficile, à laquelle il conviendra d'associer les parlements nationaux; appelle par conséquent de ses vœux une approche progressive qui pourrait être mise en œuvre en deux phases, mais qui devrait faire partie d'une seule décision, car la lourdeur de la procédure communautaire interdirait la prise de deux décisions dans une période relativement brève; suggère que la première phase, provisoire et transitoire, aboutisse à une amélioration du système actuel des contributions nationales, auxquelles devraient s'appliquer les principes politiques suivants:

12. Acknowledges the fact that any reform of the own resources system will be a sensitive and difficult exercise, to be conducted with the involvement of the Member States' parliaments; calls therefore for a progressive approach which could be introduced in two stages but which should form part of a single decision on account of the fact that the laborious Community procedure would make it impossible for two decisions to be taken within a relatively short period of time. The provisional and transitional first phase would lead to an improvement of the current system of national contributions, for which the following political principles should be applied:
12. reconnaît que toute réforme du système des ressources propres sera une opération délicate et difficile, à laquelle il conviendra d'associer les parlements nationaux; appelle par conséquent de ses vœux une approche progressive qui pourrait être mise en oeuvre en deux phases, mais qui devrait faire partie d'une seule décision, car la lourdeur de la procédure communautaire interdirait la prise de deux décisions dans une période relativement brève; suggère que la première phase aboutisse à une amélioration du système actuel des contributions nationales, auxquelles devraient s'appliquer les principes politiques suivants:

42. Maintains that, as soon as possible after the preparatory stage, the European Union should adopt the legislative measures needed to adopt the whole legislative package envisaged in the Amsterdam Treaty and by the Tampere European Council for the creation of the first phase of a European common asylum policy, in order to ensure the fair and effective application of a single international protection procedure in all the Member States;
42. considère qu'à l'issue de la phase préparatoire, l'Union doit procéder, dans les meilleurs délais, à l'adoption des mesures législatives nécessaires pour adapter l'ensemble du paquet législatif prévu par le traité d'Amsterdam et le Conseil européen de Tampere, en vue d'instaurer la première phase d'un système européen commun d'asile, qui permettra l'application équitable et efficace d'une procédure unique de protection internationale dans tous les États membres;

40. Maintains that, as soon as possible after the preparatory stage, the European Union should adopt the legislative measures needed to adopt the whole legislative package envisaged in the Amsterdam Treaty and by the Tampere European Council for the creation of the first phase of a European common asylum policy, in order to ensure the fair and effective application of a single international protection procedure in all the Member States;
40. considère qu'à l'issue de la phase préparatoire, l'Union européenne doit procéder, dans les meilleurs délais, à l'adoption des mesures législatives nécessaires pour adapter l'ensemble du paquet législatif prévu par le traité d'Amsterdam et le Conseil européen de Tampere, en vue d'instaurer la première phase d'un système européen commun d'asile, qui permettra l'application équitable et efficace d'une procédure unique de protection internationale dans tous les États membres;

G. whereas with the imminent adoption of the Constitutional Treaty the EU is going beyond the simple single market stage and entering into a phase of political integration; whereas the Treaty strengthens the above-mentioned dual role that the services of general economic interest are called on to play,
G. considérant que l'Union européenne, avec l'adoption imminente du traité instituant une Constitution pour l'Europe, dépasse le stade du simple marché unique et entre dans la phase de l'intégration politique, et que le traité renforce le double rôle que sont appelés à jouer les services d'intérêt économique général,

This policy, which has been pursued for a good while, has now been further encouraged by the European Council's confirmation that the ecu shall be the single currency of the Community in the final stage of Economic and Monetary Union and that it shall be strengthened and developed during the transitional phase.
Cette politique, qu'elle mène depuis un certain temps déjà, vient d'être confortée par le Conseil européen qui a confirmé que l'écu sera la monnaie unique de la Communauté au stade final de l'Union économique et monétaire et qu'il sera renforcé et développé au cours de la phase transitoire.

The European Commission's approach to creating a single market in European air travel, first launched in 1987, was deliberately phased in three stages to avoid the market disruption that was the US experience of the "Big Bang" approach to liberalisation.
Lancée en 1987, l'approche de la Commission européenne dans la création d'un marché unique européen de l'aviation civile a délibérément été conçu en trois phases pour éviter la situation que connurent les Etats-Unis avec leur approche de libéralisation que l'on peut qualifier de "Big Bang".