Vertaling van "Single-stage to orbit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-stage to orbit launcher [ SSTO launcher | single-stage-to-orbit satellite launcher ]
lanceur monoétage [ système monoétage ]

single-stage to orbit | SSTO
navette monoétage à ascension directe

single stage to orbit vehicle
véhicule monoétage volant jusqu'à l'orbite

Single Stage to Orbit Shuttle
Navette SSTO

single-stage-to-orbit reusable rocket launcher
lanceur monoétage réutilisable

Single Stage to Orbit Shuttle
navette SSTO

single earth track orbit
orbite à une seule projection sur la surface de la terre

single stage blower | single stage fan
soufflante mono-étagée | ventilateur mono-étagé

single stage turbine | single-stage turbine
turbine mono-étage | turbine à un étage d'expansion | turbine à un étage de détente

force draught burner with single stage burner operation
brûleur à air pulsé à une seule allure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These would then be examined as part of the next stage of strengthening the single market after 2012.
Ces dernières auront vocation à être examinées dans le cadre de la prochaine étape de renforcement du marché unique au-delà de 2012.

By the end of 2012, a new stage in the development of the Single Market will be launched.
Fin 2012, il s'agira d'impulser une nouvelle étape pour le développement du marché unique.

Every single opposition party in the House put amendments forward and every single party had some of its amendments accepted by the committee, including the Canadian Alliance members at report stage, because they would not put them forward at the committee stage, with all due respect to my colleague from Dauphin—Swan River.
Tous les partis de l'opposition ont présenté des amendements et ils ont tous vu certains de leurs amendements acceptés par le comité, y compris les députés de l'Alliance canadienne à l'étape du rapport, parce qu'ils n'ont pas voulu les présenter à l'étape de l'étude en comité, sauf tout le respect que je dois au député de Dauphin—Swan River.

1. The Equity Facility for Growth (EFG) shall be implemented as a window of a single Union equity financial instrument supporting Union enterprises' growth and research and innovation (RI) from the early stage, including seed, up to the growth stage.
1. La facilité "capital-risque" pour la croissance est mise en œuvre en tant que volet d'un instrument unique de l'Union pour le financement en capital-risque de la croissance et de la recherche et de l'innovation des entreprises de l'Union depuis la phase d'amorçage ("seed") jusqu'à la phase de croissance.

2. The equity facility of the Competitiveness and SME Programme, the Equity Facility for Growth (EFG), shall be implemented as a window of a single EU equity financial instrument supporting EU enterprises’ growth and RDI from the early stage (including seed) to the growth stage and financially supported by the Horizon 2020 and this Programme.
2. La facilité «capital-risque» du programme Compétitivité et PME, la facilité EFG (Equity Facility for Growth), est mise en œuvre en tant que guichet d'un instrument financier unique de l'UE pour le financement en capital-risque de la croissance des entreprises de l'Union et de la RDI depuis la phase d'amorçage («seed») et jusqu'à la phase de croissance, avec le concours financier de l'initiative Horizon 2020 et du présent programme.

In essence, the Convention would have transformed the national stages in the granting of European patents into a single stage common to the Member States.
Fondamentalement, la convention aurait transformé les phases nationales des brevets européens délivrés en une seule phase commune aux Etats membres.

The government could use either Standing Order 78 (3), moving of time allocation without consent, which would allow the House to decide on allotting time for any single stage of the legislation at a time, or Standing Order 57 to call for closure on any single stage of its proposed legislation.
Le gouvernement pourrait utiliser le paragraphe 78(3) du Règlement, qui porte sur les motions d'attribution de temps sans consentement, ce qui permettrait à la Chambre de décider d'attribuer du temps pour une seule étape du projet de loi à la fois.

Yet the government has refused to accept even a single opposition amendment at the committee stage and appears unwilling to accept even a single opposition amendment here at report stage.
Pourtant, le gouvernement a refusé d'accepter même un seul des amendements de l'opposition à l'étape du rapport.

The Mobile Satellite Systems Services Market The general service to be offered involves the full coverage of a roaming satellite system, using LEO (low earth orbit) or MEO (medium earth orbit) satellites, which will also support full user mobility, as well as offering the user a light hand-held portable terminal and identification by a single number anywhere in the world.
Le marché des services mobiles des systèmes de satellites Le service général à offrir comprend la couverture complète d'un système de satellite dit "de suivi d'itinérance" utilisant des satellites en orbite basse ou moyenne, qui permet une mobilité totale de l'utilisateur, ce dernier bénéficiant d'un terminal portatif léger et d'un seul numéro d'indentification partout dans le monde.

Simplicity means having the smaller number of stages possible, probably two: - an institutional and financial stage in which parities would be frozen, the single central bank would be set up, a single monetary policy denominated in ecu would be established, and interbank markets and all financial markets would switch to the single currency, and - a stage which is closer to the general public and therefore more visible, during which all retail banking and means of payment would switch, with, in particular, notes and coins being replaced.
La simplicité commande d'avoir le plus petit nombre d'étapes possible, c'est-à-dire sans doute deux : - une première de nature institutionnelle et financière comprenant avec le gel des parités l'instauration de la banque centrale unique, la mise en place de la politique monétaire unique en écus, le basculement du marché interbancaire et de l'ensemble des marchés financiers ; - une deuxième plus proche des citoyens et donc plus visible, au cours de laquelle basculeraient l'ensemble du retail banking et des moyens de paiement, avec en particulier le remplacement des pièces et les billets.