Traduction de «Single-stranded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-single-stranded DNA antibody | anti-ssDNA antibody | single-stranded DNA antibody | ssDNA antibody | antibody to single-stranded DNA | antibody to ssDNA | antibody to denatured DNA
anticorps anti-ADN simple brin

single-stranded RNA | single stranded RNA
ARN simple brin

single-stranded | single-strand
monocaténaire

single-centre-strand | single-strand
à une chaîne centrale

single strand floor mounted truck conveyor | single strand floor truck conveyor
convoyeur au sol entraîneur de chariots

single strand floor truck conveyor [ single strand floor mounted truck conveyor ]
convoyeur au sol entraîneur de chariots

raw silk thread | single | strand | strand of silk
fil de grège | fil de soie grège | fil grège

Breaking Strength of Yarns - Single Strand Method
Résistance à la rupture des fils - Méthode à fil simple

lifting force on single strand
force de levage sur brin simple

single-strand
monocaténaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is still a tendency to focus on single-strand solutions, such as the promotion of Roma employment or the refurbishment of Roma settlements, implemented through short-term projects and programmes which are not sustainable.
La tendance est encore à des solutions simples, comme des actions en faveur de l'emploi des Roms ou la rénovation des campements, mises en œuvre au moyen de projets et de programmes à court terme, sans dimension durable.

‘Propellants’ that can sustain a steady-state linear burning rate of more than 38 mm/s under standard conditions (as measured in the form of an inhibited single strand) of 6,89 MPa (68,9 bar) pressure and 294 K (21 °C).
«propergols» pouvant maintenir un taux de combustion en régime continu de plus de 38 mm/s dans des conditions normales (mesuré sous la forme d'un seul brin inhibé), soit une pression de 68,9 MPa (68,9 bars) et une température de 294 K (21 °C).

41. No person shall fish for, take, catch or kill trout or char with a gill net or trap net the web of which or any portion thereof contains monofilament in single or multiple strands.
41. Il est interdit de pêcher, de prendre, de capturer ou de tuer la truite ou l’omble au moyen d’un filet maillant ou d’une trappe en filet dont les mailles ou une partie des mailles contiennent un ou plusieurs brins de monofilament.

1. A fence for grazing animals other than bison must not be greater than 1.2 m in height and must be constructed with a maximum of four wires that are single-, double- or triple-stranded and that are parallel to the ground, but must not be constructed of page wire, chicken wire, chain link or other similar woven wire.
1. La hauteur des clôtures pour les animaux qui broutent, autres que les bisons, ne peut dépasser 1,2 m. Ces clôtures doivent être constituées d’au plus quatre fils métalliques torsadés — de un, deux ou trois brins — qui sont parallèles au sol et ne peuvent être faites de grillage, de mailles losangées ou d’un autre type semblable de fils tressés.

For example, IFIT provided support to the Tolko Industries mill in Meadow Lake, Saskatchewan to develop the first facility in North America to use innovative technology to boost productivity by enabling the production of different types of oriented strand board on one single production line.
Par exemple, le programme ITIF a aidé l'entreprise Tolko Industries, située à Meadow Lake, en Saskatchewan, à créer la première installation en Amérique du Nord faisant appel à une technologie innovatrice pour stimuler la productivité en permettant la production de différents types de panneaux de particules orientées sur une seule chaîne de production.

‘Propellants’ that can sustain a steady-state linear burning rate of more than 38 mm/s under standard conditions (as measured in the form of an inhibited single strand) of 6,89 MPa (68,9 bar) pressure and 294 K (21 °C).
«propergols» pouvant maintenir un taux de combustion en régime continu de plus de 38 mm/s dans des conditions normales (mesuré sous la forme d’un seul brin inhibé), soit une pression de 6,89 MPa (68,9 bars) et une température de 294 K (21 °C).

"Propellants" that can sustain a steady-state linear burning rate of more than 38 mm/s under standard conditions (as measured in the form of an inhibited single strand) of 6,89 MPa (68,9 bar) pressure and 294 K (21 °C).
"propergols" pouvant maintenir un taux de combustion en régime continu de plus de 38 mm/s dans des conditions normales (mesuré sous la forme d'un seul brin inhibé), soit une pression de 68,9 MPa (68,9 bars) et une température de 294 K (21 °C).

“Propellants” that can sustain a steady-state linear burning rate of more than 38 mm/s under standard conditions (as measured in the form of an inhibited single strand) of 6,89 MPa (68,9 bar) pressure and 294 K (21 °C).
”propergols” pouvant maintenir un taux de combustion en régime continu de plus de 38 mm/s dans des conditions normales (mesuré sous la forme d'un seul brin inhibé), soit une pression de 68,9 MPa (68,9 bars) et une température de 294 K (21 °C).

There was no question of touching a single strand of the supply management system.
Il n'était pas question qu'on puisse toucher à un seul cheveu du système de la gestion de l'offre.

It means the end of a species that has been evolving for millions of years on earth; a species whose DNA — one single strand — is more complex than all the volumes of the (Encyclopaedia Britannica( ever published.
C'est la fin d'une espèce qui évolue depuis des millions d'années sur la terre; une espèce dont l'ADN — un seul brin — est plus complexe que tous les volumes de l'(Encyclopédie Britannica jamais publiés.