Traduction de «Sinusoidal oscillator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sinusoidal oscillator [ sine-wave oscillator ]
oscillateur sinusoïdal

series of correlated sinusoidal oscillations
série d'oscillations sinusoïdales corrélées

pure sinusoidal oscillation
oscillation sinusoïdale pure

modulating sinusoidal oscillation
oscillation sinuusoïdale modulante

sinusoid | hepatic sinusoid
sinusoïde

sinusoidal method [ dynamic sinusoidal technique ]
essai harmonique

sinusoidal waveform stimulus [ sinusoidal wave form stimulus ]
stimulus par onde sinusoïdale

oscillating-mould process | oscillating mould process | oscillating-mould | oscillating-mould caster
procédé à lingotière oscillante | lingotière oscillante

quasi-biennial oscillation of the stratospheric winds in the equatorial zone | QBO | quasi-biennial oscillation | biennial oscillation | stratospheric oscillation
oscillation quasi biennale des vents stratosphériques dans la zone équatoriale | oscillation quasi biennale

Chest-oscillation airway secretion-clearing system
système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During free transient oscillation of the sprung mass the vertical motion of the mass will follow a damped sinusoidal path (Figure 2).
Lors d’une oscillation transitoire libre de la masse suspendue, le mouvement vertical de la masse suivra une courbe sinusoïdale amortie (figure 2).

During free transient oscillation of the sprung mass the vertical motion of the mass will follow a damped sinusoidal path (figure 2).
Lors d'une oscillation transitoire libre de la masse, le mouvement vertical de la masse suivra une courbe sinusoïdale amortie (figure 2).

During free transient oscillation of the sprung mass the vertical motion of the mass will follow a damped sinusoidal path (Figure 2).
Lors de l'oscillation libre et passagère de la masse suspendue, le mouvement vertical de la masse suivra une courbe sinusoïdale écrasée (figure 2).

Instead of the set values specified in the second paragraph of Item 2.5.3.1.1 (see Appendices 4 and 5 to this Annex), sinusoidal oscillations of ± 15 mm amplitude with a frequency of 0,5 to 2 Hz are generated.
Les valeurs de consigne prévues au point 2.5.3.1.1 deuxième alinéa (voir appendices 4 et 5 de la présente annexe) sont remplacées par des oscillations sinusoïdales de ± 15 millimètres d'amplitude de déplacement et de 0,5 à 2 Hz de fréquence.